Примеры в контексте "Uncoordinated - Не координируются"

Перевод

Примеры

Примеры: Uncoordinated — Не координируются

• Flight movements in and out of Liberia remain uncoordinated.

  Прибытие самолетов в Либерию и отбытие из нее по-прежнему не координируются.

• Aid continues to be fragmented, and donors uncoordinated.

  Помощь по-прежнему оказывается фрагментарно, а действия доноров не координируются.

• Both issues remain characterized by ongoing knowledge gaps concerning the scope, nature and context of the crimes, from the local to the international levels, as well as the action taken in response by a diverse range of often uncoordinated actors.

  Обе эти проблемы по-прежнему характеризуются существующими пробелами в познаниях относительно сферы, характера и контекста таких преступлений, начиная с местного и кончая международным уровнем, а также ответных мер, принимаемых различными субъектами, действия которых зачастую не координируются.

• The independent expert notes that there are multiple security institutions managed by the National Security Directorate, the Ministry of the Interior and the Ministry of Defence, which function in an uncoordinated manner, lack central control and have no clear mechanisms of formal accountability.

  Независимый эксперт отмечает, что в стране существуют многочисленные службы безопасности, находящиеся в ведении Управления национальной безопасности, министерства внутренних дел и министерства обороны, которые не координируются, не контролируются центром и не имеют четких механизмов официальной подотчетности.

• Following in the footsteps of education and health systems of industrialized countries, education and health systems in most developing countries have grown independently of one another, providing differentiated services that are being managed by separate ministries that follow uncoordinated policy agendas.

  Следуя примеру развития систем образования и здравоохранения в промышленно развитых странах, системы образования и здравоохранения в большинстве развивающихся стран развиваются независимо друг от друга и оказывают разные услуги и подчиняются различным министерствам, программы и политика которых не координируются.

Другие варианты перевода слова uncoordinated

• Нескоординированных
• Нескоординированные
• Нескоординированными
• Несогласованный
• Нескоординированное
• Нескоординированной
• Нескоординированным
• Отсутствие координации
• Нескоординированная
• Нескоординированности
• Несогласованность
• Отсутствием координации