Перевод unapproachable с английского на русский

She comes off as typical military - stiff, unapproachable.

Она вела себя, как типичный вояка... жесткий и неприступный.

I don't think this girl iswhat you're trying to say - unapproachable, controlled, perfect.

Я не думаю что эта девушка, это то, что вы пытаетесь сказать: недоступная, управляемая, идеальная.

Unapproachable, controlled, perfect.

недоступная, управляемая, идеальная.

She is not unapproachable.

Она не недоступная, она сбалансированная.

The overall perception among RBAS country offices is that the regional programme is isolated and unapproachable.

У страновых отделений РБАГ складывает общее впечатление о том, что эта региональная программа является изолированной и недоступной.

She's the best one here, but she's unapproachable.

Она лучшая из всех здесь, но она недоступна.

It's so hard to use some software because, you know, it's unapproachable, people feel like they have to read the manual.

Очень сложно использовать какую-либо программу, потому что она недоступна для понимания, и люди чувствуют, что должны прочесть инструкцию.

She's the hottest bride in here, but unapproachable.

Она лучшая из всех здесь, но она недоступна.

It's so hard to use some software because, you know, it's unapproachable, people feel like they have to read the manual.

Очень сложно использовать какую-либо программу, потому что она недоступна для понимания, и люди чувствуют, что должны прочесть инструкцию.