| Meanwhile, Larroca worked on various miniseries projects, including Ultimate Daredevil & Elektra and Ultimate Elektra. | Между тем Ларрока работал над различными мини-сериями, в том числе над Ultimate Daredevil & Elektra и Ultimate Elektra. |
| This season also hosted an Ultimate Fan Contest where fans can submit clips on why they are the ultimate fan. | В этом сезон также проводилось соревнование Ultimate Fan Contest, куда фанаты могли присылать клипы на тему, почему они являются лучшими фанатами сериала. |
| In the Ultimate Universe, Justin Hammer first appeared in Ultimate Spider-Man #16 (2002). | В этой вселенной Джастин Хаммер впервые появился в комиксе Ultimate Spider-Man #16. |
| The Ultimate version of Boomerang appeared briefly in Ultimate Spider-Man. | Ultimate-версия Бумеранга кратко появилась в Ultimate Spider-Man. |
| The Ultimate Fighter: Team Rousey vs. Team Tate (also known as The Ultimate Fighter 18) is the eighteenth U.S.-based installment of the Ultimate Fighting Championship (UFC)-produced reality television series The Ultimate Fighter. | The Ultimate Fighter: Team Rousey vs. Team Tate (также известный как The Ultimate Fighter 18) - это восемнадцатый сезон американского Реалити-шоу, выпускаемого под эгидой UFC для американского телевидения. |
| Venom appears in the Ultimate Spider-Man video game (for Game Boy Advance) as a playable character. | Веном появляется в видеоигре Ultimate Spider-Man (для Game Boy Advance) как играемый персонаж. |
| Ultimate had a reputation for secrecy that has continued to a lesser extent with successor Rare. | У Ultimate была репутация скрытной компании, которая продолжилась в меньшей степени с её преемником, Rare. |
| The Nemesis T-Type was later added as a playable character in Ultimate Marvel vs. Capcom 3. | А Тиран Немезис был позже добавлен в качестве игрового персонажа в Ultimate Marvel vs. Capcom 3. |
| The race called Chitauri appeared as Ultimate Marvel's (Earth-1610's) counterpart to the Skrulls. | Раса, называемая Читаури, появилась как Ultimate версия (земля-1610) и аналог Скруллов. |
| Below is a list of records held in the Ultimate Fighting Championship (UFC). | Ниже указан список турниров, проведённых и запланированных организацией смешанных боевых искусств - Ultimate Fighting Championship (UFC). |
| In 2004, the character won a Golden Joystick Award for "The Sun Ultimate Gaming Hero". | В 2004 году на церемонии Golden Joystick Awards персонаж победил в номинации «Лучший игровой герой» (англ. The Sun Ultimate Gaming Hero). |
| Captain Marvel is a playable character in the PSP version of Marvel: Ultimate Alliance. | Капитан Марвел является игровым персонажем в версии игры Marvel: Ultimate Alliance для PSP Exclusive. |
| The Ultimate Collection is a Whitney Houston greatest hits collection, released on October 29, 2007. | The Ultimate Collection - сборник лучших хитов американской певицы Уитни Хьюстон, выпущенный 29 октября 2007 года. |
| Mister Fantastic appears in Marvel: Ultimate Alliance 2 voiced by Robert Clotworthy. | Мистер Фантастик появляется в «Marvel: Ultimate Alliance 2», озвученный Робертом Клотворти. |
| Ferguson was expected to face Khabib Nurmagomedov on December 11, 2015, at the Ultimate Fighter 22 Finale. | Ожидалось, что Фергюсон встретится с Хабибом Нурмагомедовым 11 декабря 2015 года в финале The Ultimate Fighter 22. |
| The Symbiotes in the Ultimate Marvel are only vulnerable to the heat produced by high voltage electricity. | Кроме того, во вселенной Ultimate Marvel, симбиоты уязвимы для тепла, создаваемого электричеством высокого напряжения. |
| A sequel entitled Ultimate Comics: New Ultimates was released in 2010 also written by Loeb. | Продолжение серии, озаглавленное Ultimate Comics: New Ultimates было выпущено Джефом Лоэбом и Marvel в 2010 году. |
| Quake has appeared alongside Tigra, Wonder Man, and The Vision in the Ultimate line of comics. | Землетрясение появилась вместе с Тигрой, Чудо-человеком и Виженом в серии комиксов Ultimate. |
| A rematch with Joseph Benavidez was expected for November 30, 2013, at The Ultimate Fighter 18 Finale. | Матч-реванш с Джозефом Бенавидесом ожидался 30 ноября 2013 года на Ultimate Fighter 18 Finale. |
| Ultimate Fighting Championship Fight of the Night. | Ultimate Fighting Championship Лучший бой вечера поб. |
| Pacheco's 2009 work included Ultimate Comics: Avengers. | В том году среди его работ выделяется серия Ultimate Comics: Avengers. |
| "IGN: Ultimate Comics: Fallout #6 Review". | IGN: Ultimate Comics: Fallout #6 Review (неопр.) (недоступная ссылка). |
| T'Chaka appears in Ultimate Avengers II, voiced by Dave Fennoy. | Т'Чака появляется в Ultimate Мстители 2, озвучен Дэйвом Феной. |
| Silver Sable appears in the Ultimate Spider-Man video game, voiced by Jennifer Hale. | Серебряный Соболь появляется в игре «Ultimate Spider-Man», где её озвучивает Дженнифер Хейл. |
| Lars' addition to Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 has received mostly positive comments. | Добавление Ларса в Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 получило в основном положительные комментарии. |