| I'll do my own typing. | Ну тогда я буду печатать всё сам. |
| I wouldn't plan on much typing the next few days. | Я бы не планировал печатать в ближайшие несколько дней. |
| I can't organize my thoughts and typing feels like work. | Я не могу привести свои мысли в порядок, и печатать - всё равно что работать. |
| Katherine had me typing up these BIOS for the new program. | Катрин заставила меня печатать эти биографии для новой программы. |
| Keats' frozen body is left to shatter as Roland begins typing at one of the computers. | Замерзшее тело Китса разбивается вдребезги, а Роланд начинает печатать на компьютере. |
| Video email eliminates the need for typing and composition, which may be difficult for some people. | Видеопочта устраняет необходимость печатать и составлять композицию письма, это может быть трудным для некоторых людей. |
| Just go straight to my computer and start typing. | Иди прямо к моему компьютеру и начинай печатать. |
| To reject the word completion, continue typing with any other key. | Чтобы отклонить вариант завершения слова, продолжайте печатать с любой другой клавиши. |
| You want the interview, I got to keep typing. | Если тебе нужно интервью, я должна печатать. |
| Apparently, he has some sort of typing impediment. | Видимо, ему что-то мешает печатать. |
| Ethan Slater started typing the last page of his manuscript three months ago. | Итан Слейтер начал печатать последнюю страницу рукописи три месяца назад. |
| Start typing. I'll call the judge. | Начинайте печатать, я позвоню судье. |
| Well, hitch it up and start typing. | Что же, подтяни её и начинай печатать. |
| Well, if there's nothing else, I really should get back to my typing. | Так что, если у вас всё, то мне надо бежать печатать. |
| You do have typing and shorthand, don't you? | Вы же можете печатать и стенографировать, не так ли? - А что? |
| No, the newspaper took back his promise, sell all that I have and... tell as amended, to start typing. | Нет, газета забрала свое обещание назад, продай все, что у меня есть и... скажите в редакции, чтобы начинали печатать. |
| From the moment he stops typing, I've got about 30 seconds until the security screen comes back and locks me out. | С момента, как он прекратит печатать, у меня будет примерно 30 секунд, пока защитный экран вернётся в исходное. |
| Let me save you some typing, okay? | Давай так, можешь не печатать. |
| No more typing, all right? | Всё, хватит печатать, хорошо? |
| Until now, translators are responsible for typing their own work, which tends to slow down the delivery of translations. | В настоящее время письменные переводчики обязаны сами печатать свои тексты, что, как правило, ведет к снижению выработки. |
| 'Cause I probably do need my hands... for typing. | Потому что, мне, скорей всего, понадобятся мои руки чтобы печатать |
| And the words "I'll do the typing" finally pay off. | И слова "Я буду печатать", наконец-то окупились! |
| At 6:45 p.m., Whitman began typing his suicide note, a portion of which read: I do not quite understand what it is that compels me to type this letter. | В 18:45 Уитмен начал печатать свою предсмертную записку, в которой, в числе прочего, говорилось: Я не могу понять до конца, что вынуждает меня писать это письмо. |
| I stared at a blinking cursor for six, seven hours a night until I was convinced I was a total fraud, and then I started typing. | Я пялился на мигающий курсор по шесть, семь часов за ночь, пока не убедился, что я полная бездарность, и потом я начал печатать. |
| We get so many visitors visiting our lab. So, when the visitors come, MARS walks up to the computer, starts typing "Hello, my name is MARS." Welcome to RoMeLa, the Robotics Mechanisms Laboratory at Virginia Tech. | Так что, когда приходят гости, MARS подходит к компьютеру и начинает печатать Здравствуйте, меня зовут MARS . Добро пожаловать в RoMeLa, Лабораторию Роботизированных Механизмов Технического колледжа Верджинии. |