Примеры в контексте "Typing - Опечатка"

Перевод

Примеры

Примеры: Typing — Опечатка

• Even if this is not a typing mistake, we consider it would be desirable to tighten the requirements of this section.

  Если даже это не опечатка, считаем целесообразным ужесточить требования этого пункта.

• Just a typing mistake, I think.

  Как мне думается, это просто опечатка.

• I also wish to announce that in the English version of the draft resolution, in the third preambular paragraph, there is a typing error.

  Я хотел бы также объявить о том, что в английском варианте проекта резолюции в третьем пункте преамбулы есть опечатка.

• Article 32 "Rules of the use of lamps" contains a typing error that must be corrected as well as several contradictions with Regulation No. 48 on "Installation of lighting and light-signalling devices".

  В статье 32 "Условия использования фонарей" в английском тексте содержится опечатка, которая должна быть исправлена, а также имеются отдельные противоречия с Правилами Nº 48 "Установка устройств освещения и световой сигнализации".

• The Centre for Emission Inventories and Projections had confirmed receipt of the data and explained that the data had not been displayed due to a typing error in the templates used to extract the information from the emission database.

  Центр по кадастрам и прогнозам выбросов подтвердил получение этих данных и пояснил, что их отображению помешала опечатка в формулярах, использовавшихся для извлечения информации из базы данных о выбросах.

• The Court noted the seller's argument that there was a typing error in the standard terms of contract. As a matter of fact, there should have been no comma between the words "and" and "CISG" in the choice of law clause.

  Суд принял к сведению заявление продавца о том, что в стандартных условиях договора допущена опечатка: на самом деле, перед словами "и КМКПТ" в положении о выборе применимого права не должно стоять запятой.

• Mr. Weise (Observer for the American Bar Association) noted that there was a typing error in the suggestion made by WIPO regarding paragraph 41: "paragraph 57" should read "paragraph 52".

  Г-н Уайзе (наблюдатель от Американской ассоциации адвокатов) отмечает, что в предложении ВОИС, касающемся пункта 41, допущена опечатка: фразу "в пункте 57" следует читать как "в пункте 52".

• There's an apostrophe missing. "It's and"its" are different." - I know. It was a typing error.

  "Не хватает апострофа. It's и its - это разные вещи". - "Я знаю. Это была опечатка".

• Mr. BENJABER (Morocco): I think there is just a typing mistake in paragraph 14 (a).

  Г-н БЕНЖАБЕР (Марокко) (перевод с английского): Г-н Председатель, мне думается, что тут просто опечатка в пункте 14 а).

• Except that the mailer is 2915 Bytes (no typing mistake!

  Только почтовая программа имеет размер 2195 байт (это не опечатка!

• The Special Rapporteur has received replies from the following 77 States: Correction to the errors of the previous reports which included two additional States which had not replied and a typing mistake in which Ireland appeared instead of Iceland.

  Специальный докладчик получил ответы от 77 следующих государств В перечне исправлены неточности, содержащиеся в предыдущих докладах, которые включают два государства, не представившие ответы, а также опечатка, из-за которой Исландия была заменена на Ирландию.

Другие варианты перевода слова typing

• Печатать
• Машинопись
• Печатание
• Печатаю
• Набрав
• Печатает
• Печатал
• Печатаешь
• Вводе
• Печатаете
• Печатала
• Печатают