Примеры в контексте "Two-track - Двухколейный"

Перевод

Примеры

Примеры: Two-track — Двухколейный

• Hence we see a mainstream view that could potentially point towards a two-track work method under item 1 if we can agree on an ad hoc committee or a similar mechanism, a mechanism which can address real substance, not a pro forma institution.

  Поэтому-то мы и усматриваем некое магистральное мнение, которое потенциально могло бы вывести нас на двухколейный метод работы по пункту 1, если нам удастся согласовать учреждение специального комитета или аналогичного механизма, который сможет заняться реальным предметом, а не будет создан для проформы.

• This resolution launched a two-track process.

  Эта резолюция запустила двухколейный процесс.

• This resolution initiated a two-track parallel process by launching the UN Register on conventional arms and simultaneously calling for the Conference on Disarmament to address the issue of Transparency in Armaments.

  Эта резолюция инициировала параллельный двухколейный процесс путем запуска Регистра Организации Объединенных Наций по обычным вооружениям с одновременным призывом к Конференции по разоружению рассмотреть проблему транспарентности в вооружениях.

Другие варианты перевода слова two-track

• Двухвалютной
• Двойной
• Двум направлениям
• Двуединой
• Двух направлениях
• Двухкомпонентной
• Двухплановый
• Двухвалютным