Примеры в контексте "Two-track - Двуединой"

Перевод

Примеры

Примеры: Two-track — Двуединой

• The subprogramme will pursue a two-track strategy.

  В рамках данной подпрограммы будет продолжено осуществление двуединой стратегии.

• As stated above, the paper is a further elaboration of the two-track strategy and the Inter-ministerial Plan of Action on Gender mainstreaming 1998-2002.

  Как говорилось выше, этот документ является дальнейшей разработкой двуединой стратегии и Межведомственного плана действий по включению гендерной проблематики в основные направления деятельности, 1998 - 2002 годы.

• The paper is a further development of the two-track policy and of the Interdepartmental Plan of Action on Gender Mainstreaming.

  Этот документ является дальнейшим развитием двуединой стратегии и Межведомственного плана действий по включению гендерной проблематики в основные направления деятельности.

• To abandon any of the principles of this two-track formula would result not only in the continuation but in the dangerous escalation of such conflict situations.

  Отступление от любого из этих принципов "двуединой формулы" чревато не просто продолжением, но и опасным развитием таких конфликтных ситуаций.

• But we believe that national priorities should also be determined on the basis of a two-track dynamic from which the Peacebuilding Commission cannot be excluded.

  Однако мы считаем, что национальные приоритеты также должны определяться на основе двуединой динамики, из которой нельзя исключать Комиссию по миростроительству.

Другие варианты перевода слова two-track

• Двухвалютной
• Двойной
• Двум направлениям
• Двух направлениях
• Двухкомпонентной
• Двухколейный
• Двухплановый
• Двухвалютным