Figures for the last twelve years are given in the table below. |
Данные за последние 12 лет приводятся в таблице ниже. |
In about twelve years of its existence, the NHRC has delivered commendable work in protecting and upholding human rights in India. |
В течение почти 12 лет своего существования НКПЧ проделала заслуживающую высокой оценки работу по защите и обеспечению прав человека в Индии. |
She sang at the White House when she was twelve years old. |
Она пела в Белом Доме, когда ей было 12 лет. |
Until the age of twelve Maurice Boitel lived in Burgundy at Gevrey-Chambertin. |
До 12 лет Морис Буатель жил в Бургундии, в Жевре-Шамбертен. |
The second plane of development extends from around six years to twelve years old. |
Второй уровень развития длится с 6 до 12 лет. |
Adopted at age twelve, he moved to a home in Detroit, Michigan. |
В 12 лет его усыновили, и он переехал в дом в Детройте, штат Мичиган. |
He coached the boys for the next twelve years. |
Он защищал цвета команды в течение следующих 12 лет. |
Atienza has been in politics for twelve years. |
Аттлинг работала моделью на протяжении 12 лет. |
At twelve he was a disciple of Dokei. |
В возрасте 12 лет стал учеником печатника. |
He sat on the Committee on Agriculture for twelve years. |
С 12 лет работал в сельском хозяйстве. |
He stayed in the United States for twelve years. |
До 12 лет жил в США. |
He hasn't been back in over twelve years. |
Он не был на земле уже 12 лет. |
He's my big brother He's twelve today. |
Это Ленни, мой старший брат, ему сегодня исполнилось 12 лет. |
An unembalmed adult normally takes anywhere from eight to twelve years to skeletonize. |
Обычному человеку требуется от 8 до 12 лет, чтобы стать скелетом. |
Ten, ten to twelve years younger. |
Всего лишь на 10 или 12 лет моложе. |
I don't remember what the twelve year old in me was feeling. |
Не помню, что чувствовала в 12 лет. |
Unfortunately these companies were strongly affected by the economical and political changes that occurred over the last twelve years. |
К сожалению, на этих компаниях серьезно сказались экономические и политические изменения, произошедшие за последние 12 лет. |
During the past twelve years, fairly strong commitments have been developed under PEBLDS, including the Kiev targets. |
За последние 12 лет ОЕСБЛР были взяты довольно решительные обязательства, включая Киевские цели. |
The directive permits States to restrict the admission of minor children over the age of twelve. |
Она позволяет государствам ограничивать въезд для несовершеннолетних детей старше 12 лет. |
The guarantor association was requested to pay the duty difference in 1988 - twelve years following the official customs adjudication order. |
В 1988 году - через 12 лет после вынесения официального постановления таможенными органами - гарантийному объединению было предложено уплатить разницу по величине сбора. |
After nearly twelve years of deadlock, a programme of work was adopted in 2009. |
После почти 12 лет, в течение которых сохранялась тупиковая ситуация, в 2009 году была принята программа работы. |
On the last twelve years, this Mobile Group freed 27,645 people. |
За последние 12 лет усилиями этой мобильной группы освобождено 27645 человек. |
It's an article about my ordination twelve years ago. |
Статья о моём посвящении в сан 12 лет назад. |
It was abandoned and slated for demo twelve years ago. |
Ее забросили и наметили здание под снос 12 лет назад. |
I have been with the Bureau for about twelve years. |
Проработала в ФБР примерно 12 лет. |