Примеры в контексте "Turnaround - Капитальный ремонт"

Перевод

Примеры

Примеры: Turnaround — Капитальный ремонт

• Accordingly no detailed management reports of the decision to postpone the turnaround or the factors motivating this decision were available.

  Поэтому она не может представить никакой управленческой документации, в которой подробно объяснялось бы решение отложить капитальный ремонт или те причины, по которым это решение было принято.

• The final postponement, in respect of which Luberef paid the constructor the compensation referred to in paragraph above was the postponement of the turnaround from June to 28 September 1991.

  Последний раз капитальный ремонт был перенесен с июня на 28 сентября 1991 года, в связи с чем компания и заплатила подрядчику указанную в пункте 411 выше сумму.

• For this reason, Luberef had scheduled its turnaround and the tie-in to take place simultaneously, in order to take advantage of an otherwise unavoidable shutdown of refinery operation.

  По этой причине "Любереф" запланировала провести капитальный ремонт и подсоединение труб одновременно, с тем чтобы лишний раз не останавливать работу предприятия.

Другие варианты перевода слова turnaround

• Поворот
• Разворот
• Turnaround
• Оборот
• Сдвиг
• Перелома
• Цикл работы