Примеры в контексте "Transhipment - Перегрузочном сообщении"

Перевод

Примеры

Примеры: Transhipment — Перегрузочном сообщении

• Cargo weighing more than 1.5 tonnes in covered wagons with fixed roofs, requiring transhipment;

  грузы массой более 1,5 т в крытых вагонах с неоткрывающейся крышей в перегрузочном сообщении;

• Loads with an individual mass exceeding 60 tonnes, or 20 tonnes in the case of cargo being transported to the Socialist Republic of Viet Nam requiring transhipment;

  грузы массой в одном месте свыше 60 т, а в перегрузочном сообщении для Социалистической Республики Вьетнам - свыше 20 т;

• Goods consigned on specialized transporter units and requiring transhipment;

  грузы, перевозка которых в перегрузочном сообщении осуществляется на транспортерах;

• For carriage of the above cargoes when requiring transhipment, in bulk or in tanks, the mass wastage limits listed in subparagraphs 1 to 4 of this paragraph are increased by 0.3 per cent for each transhipment of the consignment.

  При перевозке в перегрузочном сообщении указанных выше грузов навалом, насыпью или в цистернах нормы убыли, приведенные в пунктах 1 - 4 настоящего параграфа, повышаются на 0,3% для каждой перегрузки данной отправки.

• Small consignments weighing less than 100 kg each carried in an open wagon and requiring transhipment; this restriction does not apply to cargo for which annex 2 specifies a maximum mass of less than 100 kg per item.

  мелкие отправки в перегрузочном сообщении на открытом подвижном составе массой менее 100 кг в одном месте; это положение не относится, однако, к грузам, для которых в Приложении 2 предусматривается максимальная масса одного места менее 100 кг.

Другие варианты перевода слова transhipment

• Перегрузка
• Перевалка
• Перевалочных
• Перевалочные
• Перевалки грузов
• Переотправки
• Транзитные перевозки
• Трансграничное перемещение