Примеры в контексте "Transhipment - Перегрузка"

Перевод

Примеры

Примеры: Transhipment — Перегрузка

• Containers (number of TEUs, tons) - transhipment

  Контейнеры (количество ТЕУ, тонны) - перегрузка

• Railways may require consignors to consolidate piecemeal cargo items, the reception, loading and transhipment of which would otherwise result in a significant loss of time, into larger transport units, by means of bundling or packaging.

  Железная дорога может потребовать от отправителя, чтобы штучные грузы, прием, погрузка и перегрузка которых невозможны без значительной потери времени, были объединены в более крупные погрузочные единицы путем связки или упаковки их.

• Examples are information on means of transport, date of shipment and the date when the insurer's responsibility commences, transhipment, loading and delivery points.

  Они охватывают следующие данные: средства перевозки, дата отправки и дата начала ответственности страхователя, перегрузка, место погрузки и место доставки.

• Transhipment at sea Transhipment outside the territorial sea should be regulated to prevent illegal fishers from using it to launder their catches.

  Перегрузка за пределами территориального моря должна регулироваться с целью предотвратить, чтобы те, кто занимается незаконным промыслом, пользовались ею для «отмывания» своих уловов.

• transhipment on Romanian territory;

  перегрузка товаров на румынской территории;

Другие варианты перевода слова transhipment

• Перевалка
• Перевалочных
• Перевалочные
• Перевалки грузов
• Переотправки
• Транзитные перевозки
• Трансграничное перемещение
• Перегрузочном сообщении