Примеры в контексте "Tram - Трамвай"

Перевод

Примеры

Примеры: Tram — Трамвай

• Hub, this is Survey Two, she's getting on a tram.

  Центр, она садится в трамвай.

• In a part of the TV system established before a cinema "Khiva" accepting the image, there is a moving tram.

  На принимающем части изображение телеаппарата установленном около кинотеатра «Хива» было видно переходящий трамвай.

• Go pass the main entrance to the Galeria Krakowska mall, from the stop get the tram no. (direction BOREK FAŁ.

  Перейди через главный вход Краковской Галереи и садись на трамвай линии 19 в направлении БОРЕК ФАЛЭНЦКИ.

• Colorful tram on Teatralnaya Pl. with the theater and the Stalin-era neoclassic towers in the background - is considered an emblematic shot of Prokop'yevsk.

  Эмблематичный кадр Прокопьевска - красочный трамвай на фоне театра и прочих красот парадной Театральной площади.

• Following the failure of the CitySprinter, Bombardier derived a high-floor tram from the K4000.

  Вместо этого Бомбардир получил высоко-этажный трамвай из K4000.

• The last London tram, in July 1952, ran from Woolwich to New Cross.

  1952 - в Лондоне последний трамвай вышел на маршрут от Вулвиджа до Нью-Кросса.

• In 1966 the first 6-axle articulated tram in USSR was produced on the plant, designated as LVS-66.

  В 1966 году на заводе построен первый сочленённый шестиосный трамвай в СССР - ЛВС-66.

• Right at the end of the war, when a V-bomb, in disconcerting silence ripped a tram to shreds.

  Незадолго до конца войны, когда в оглушительной тишине снаряд бомбы разорвал на куски трамвай.

• The tram was forced to break abruptly on Herzbergallee when a vehicle stopped suddenly in front of it.

  Трамвай был вынужден резко затормозить на Херцбергаллее, когда перед ним неожиданно остановилась машина.

• All historical and business areas of Prague are close by either on foot or by public transportation near the hotel (underground, tram, etc.

  Все исторические и деловые области Праги - рядом пешком или общественным транспортом от отеля (метрополитен, трамвай, и т.д.

• A tram became unhooked, but Miss Lavender was still there, though.

  Трамвай обесточило. Но мисс Лавендер и без того не собиралась уходить.

• From the Centrale station you can take a taxi or tram no. 33 and get off at the Via Procaccini stop.

  От центрального железнодорожного вокзала садитесь на такси или на трамвай Nº 33, и выходите на виа Прокаччини.

• The tram has just departed from the DK 'Shakhtyor' Stop. It crosses Kirova Ul.

  Трамвай отошёл от останвоки ДК "Шахтёр", после которой вагон пересекает проезжую часть ул.

• 31.3.2009 - PRAGOIMEX has delivered to customers 250th anniversary tram.

  31.3.2009 - ПРАГОИМЕКС А/О поставил сегодня юбилейный 250ый трамвай своим заказчиком.

• Doors - single segment, from right side only (the tram was built as a one side).

  Двери - четырёхстворчатые, только с правой стороны (так как трамвай был выполнен односторонним).

• The tram heads toward the 'Elektromashina' Terminal via Line 6.

  Трамвай обслуживает 6-й маршрут, и направляется к "Электромашитне".

• The tram has just crossed the railroad crossing (see the miniature roadside traffic sign warning).

  Трамвай только что вышел из виража на подъеме и пересек ж.д. пути, о чем говорит миниатюрный придорожный знак.

• This tram is about to turn right (viewer's left), toward the city center and Yuzhnaya.

  Трамвай готовится выполнить правый поворот, по направлению к Южной.

• For more details see: Almaty Metro.There was a tram system of 10 lines which operated from 1937 to 2015.

  Алма-Атинский трамвай - трамвайная система, функционировавшая в городе Алма-Ата с 1937 по 2015 год.

• As per 2004 this car was 21 years old, and happened to be the oldest tram on the property, delivered in 1983.

  Данный трамвай является самым старым в хозяйстве по состоянию на 2004-й год -поставлен в декабре 1983 года. Т.о.

• The Adelaide public transport system was privatised in the 1990s and overall patronage across all systems (bus, rail and tram) dropped 25%.

  Транспортная система Аделаиды была приватизирована в 1990-х годах, что привело к общему снижению пассажиропотока на всех видах общественного транспорта города (автобус, городские и пригородные железные дороги и трамвай) на 25 %.

• From here you will arrive at piazzale Cadorna and take tram n. 27 in the direction of Viale Ungheria and get off after approximately 20 minutes at Corso XXII marzo/ piazza Santa Maria del Suffragio.

  Пройти до площади Cadorna, сесть на трамвай n. 27 по направлению к проспекту Ungheria сойти после 20 минут на проспекте XXII marzo/ площадб Santa Maria del Suffragio.

• The appearance, colours and recognisable bell of the bus already now irresistibly remind one of the tram which travelled along the Dubrovnik streets from 1910 to 1970.

  Своим видом и звоном, как серена, автобус выглядит похожим кна трамвай, который ездил по улицам Дубровника с 1910 - 1970 гг.

• The sign in the windshield reads 'Vokzal', yet this tram is en-route from Vokzal to Yuzhnaya.

  В ветровом стекле табличка "Вокзал", но трамвай едет от вокзала, по маршруту З, по напарвлению к к/ст Южная.

• Kreschatik is famous as the site of the first Kiev telephone, telegraph, electric tram, plumbing and sewage system, gas and electric illumination.

  Первые в Киеве телефон, телеграф, трамвай, водопровод и канализация, газовое и электрическое освещение, наконец, первый киевский небоскреб - все это Крещатик.

Другие варианты перевода слова tram

• Трамвайный
• Трамвайной
• Трамвайных
• Вагон

Слово tram в словаре

Tram — Трамвай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова