The tram route through the Charles Bridge operated until 1908. |
Трамвайный маршрут через Карлов мост работал до 1908 года. |
'The tram number 4': It starts and ends at the Aksai station. |
Трамвайный Nº 4: Начинается и заканчивается на станции Аксай. |
The city installed electric street lamps and, in 1908, opened the first electric tram route. |
В городе установили электрические фонари и в 1908 г. открылся первый трамвайный маршрут. |
LVS-97 (71-147) is a Russian-made six axle tram. |
ЛВС-97 (71-147) - российский шестиосный сочленёный трамвайный вагон. |
In 2006 the factory built the first of a low-floor articulated tram car type 71-630 (trialled in Moscow). |
В 2006 был выпущен первый частично низкопольный сочленённый трамвайный вагон 71-630 (поступил на испытания в Москву). |
Meadowhall, a bus, rail and tram interchange, is the second largest station and accommodates a number of services including the long distance CrossCountry service. |
Мидоухолл Интерчейндж - автобусный, железнодорожный и трамвайный узел, вторая по величине станция, предоставляющая множество услуг, в том числе поезда дальнего следования компании CrossCountry. |
Road-transport enterprises in the Russian Federation acquired 5,600 new vehicles in 1995, making a replacement coefficient of only 4%; barely 2% of the country's tram and trolleybus fleets were replaced. |
В 1995 году на предприятия автомобильного транспорта Российской Федерации поступило 5600 новых автобусов, коэффициент обновления составил только 4%, трамвайный и троллейбусный парки обновились всего на 2%. |
On 7 January 1964, trolleybus line 7 replaced tram line 9, which had been closed the previous day. |
7 января 1964 года троллейбусный маршрут Nº 7 заменил трамвайный маршрут - Nº 9, в последний раз вышедший на линию днём раньше. |
On 17 December 2009, a revamped City Mall was opened by mayor Bob Parker, incorporating the tourist tram through the mall. |
17 декабря 2009 года обновлённый «Сити Молл», включивший туристический трамвайный маршрут, открыл мэр Боб Паркер. |
A curious design of the intersection with the tram interchange could be found at the corner of Vereschagina Ul./ Pobedi Pr. |
Победы находится трамвайный разъезд и остановка, на которой трамваи в стиле Сан-Франциско останавливаются прямо в середине перекрёстка. |
Tram 55 was the first of the series of LM-93 trams, delivered to Osinniki after the dismissal of the KTM trams. The sign on the side reads: 'St. |
Трамвайный вагон 55 был самым первым из партии ЛМ-93, поставленных в Осинники после отказа от трамваев КТМ. |
The first tram route was opened in 1888, and in 2008 the tram celebrated its 120th anniversary. |
Первый трамвайный маршрут был открыт в 1888 году, а в 2008 году отмечался 120-летний юбилей таллинского трамвая. |
T6B5, also known as T3M, is a four-axle motorized single-ended tram. |
Трамвайный вагон типа T6B5 (T3M) - четырёхосный моторный трамвайный вагон, предназначенный для движения в одном направлении. |