Английский - русский
Перевод слова Tram

Перевод tram с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Трамвай (примеров 149)
Do you ever take the tram? Эй, ты когда-нибудь садился на трамвай?
My husband's a tram driver. Мой муж водит трамвай.
Doors - single segment, from right side only (the tram was built as a one side). Двери - четырёхстворчатые, только с правой стороны (так как трамвай был выполнен односторонним).
The tram heads toward the 'Elektromashina' Terminal via Line 6. Трамвай обслуживает 6-й маршрут, и направляется к "Электромашитне".
Vehicles featuring Jacobs bogies include the Alstom-made TGV and Eurostar trains, the Bombardier Talent series of multiple units, the LINT41, the Class 423 S-Bahn vehicles, the Canadian CN Turbo-Trains, several FLIRT trains, IC3 by Adtranz and the Škoda ForCity tram. Вагоны с тележками Якобса включают изготовленные французской компанией Alstom скоростные поезда TGV и Eurostar, серия Bombardier Talent из нескольких единиц, LINT41, поезда S-Bahn Класс 423, канадские CN Turbo-Trains, несколько поездов Stadler FLIRT, IC3 Adtranz и трамвай ForCity компании Škoda.
Больше примеров...
Трамвайный (примеров 13)
The tram route through the Charles Bridge operated until 1908. Трамвайный маршрут через Карлов мост работал до 1908 года.
In 2006 the factory built the first of a low-floor articulated tram car type 71-630 (trialled in Moscow). В 2006 был выпущен первый частично низкопольный сочленённый трамвайный вагон 71-630 (поступил на испытания в Москву).
On 7 January 1964, trolleybus line 7 replaced tram line 9, which had been closed the previous day. 7 января 1964 года троллейбусный маршрут Nº 7 заменил трамвайный маршрут - Nº 9, в последний раз вышедший на линию днём раньше.
On 17 December 2009, a revamped City Mall was opened by mayor Bob Parker, incorporating the tourist tram through the mall. 17 декабря 2009 года обновлённый «Сити Молл», включивший туристический трамвайный маршрут, открыл мэр Боб Паркер.
Tram 55 was the first of the series of LM-93 trams, delivered to Osinniki after the dismissal of the KTM trams. The sign on the side reads: 'St. Трамвайный вагон 55 был самым первым из партии ЛМ-93, поставленных в Осинники после отказа от трамваев КТМ.
Больше примеров...
Трамвайной (примеров 50)
It is just 2 minutes away from the tram station and 10 minutes from the Alserstraße underground station. Отель находится всего в 2 минутах ходьбы от трамвайной остановки и в 10 минутах от станции метро Alserstraße.
The communication relates to the implementation of the Edinburgh Tram Network in the City of Edinburgh. Сообщение относится к созданию трамвайной сети в городе Эдинбург.
As the tram network was progressing, new Traffic Regulation Orders were needed to amend the existing ones so as to enable the operation of the tram network. По мере расширения трамвайной сети потребовалось внести изменения в соответствующие распоряжения по вопросам регулирования транспортных потоков, с тем чтобы обеспечить возможность для функционирования трамвайной сети.
The sequence of the main facts with respect to the development of the related traffic regulations and the tram project are summarized in the following paragraphs. В последующих пунктах излагаются основные факты, касающиеся разработки соответствующих норм для транспорта и проекта создания трамвайной сети.
Among the passenger lines, the city had cargo and service tram lines; every big company had its branch from the main tram lines. Помимо пассажирских путей, в городе были грузовые и служебные трамвайных линий; каждое крупное предприятие имело своё ответвление от основной трамвайной сети.
Больше примеров...
Трамвайных (примеров 50)
Therefore, it's one of the smallest running tram systems in the world. Является одной из самых небольших трамвайных систем мира.
(It does not include manoeuvering kilometers travelled within areas of tram sheds, depots and workshops. (Он не включает километраж при маневрировании на территории трамвайных парков, депо и ремонтных мастерских.
8.3 Safety at tram stops (new) 8.3 Безопасность на трамвайных остановках (новое)
The hotel is in the immediate vicinity of the Westbahnhof (Western Train Station), the U3 and U6 underground lines, and many tram and bus lines. Отель расположен в непосредственной близости от Западного вокзала Westbahnhof, станция метро линии U3 и U6 и многих трамвайных и автобусных линий.
LT-10 (Russian: ЛT-10) is a series of Ukrainian high-floor four-axle tram cars, produced from 1994 to 1998 on the Lugansk Diesel Locomotive Plant. ЛТ-10 - серия украинских высокопольных четырёхосных трамвайных вагонов, выпускавшихся с 1994 по 1998 гг. на Луганском тепловозостроительном заводе Вагон односторонний, однокабинный.
Больше примеров...
Вагон (примеров 30)
RVZ-6M2 car 28 is the oldest tram on the property. Вагон РВЗ-6М2 номер 28 является самым старым в хозяйстве.
St. Petersbrug-built tram 67 awaits the scheduled departure. Вагон на краткосрочном отстое на кольце.
As of the date of this photo, this was the only tram of this type in passenger service. Трамвай на снимке - единственный линейный вагон данной модели. Он же является самым новым линейным вагоном города, поставлен в 1995-м году.
As jacking a car up at the switch is somewhat complicated due to a lack of a firm surface, the older RVZ-6M2 tram is set to pull 58 backwards to a solid ground. Поставить вагон обратно на рельсы на стрелке сложно, поэтому сзади подгоняется вагон РВЗ-6М2, борт 37, берущий 58-й на буксир.
Passengers board car 144 at the Zavod 'Elektromashina' Terminal, more commonly referred to as simply 'Elektromashina'. This tram operates the city's main tramway Line 6. Вагон 144, обслуживающий основной городской маршрут 6, подается на посадку на кольце Завод "Электромашина", или, как говорят местные, просто "Электромашина".
Больше примеров...