Перевод tram с английского на русский

In our questionnaire we asked about the cost of a daily ticket for a bus, tram or underground.

В нашем вопроснике мы просили указать цену дневного билета на автобус, трамвай или метро.

We must've just missed each other, so I caught the tram back home.

Мы, наверное, разминулись, поэтому я села на трамвай и приехала домой.

I saw you walk miles... because you didn't have money for the tram.

Я видел, как ты идёшь всю дорогу пешком... потому что у тебя не было денег на трамвай.

Come on, let's catch that tram.

Пойдем, успеем на тот трамвай.

The eastbound tram is approaching the island.

Идущий на восток трамвай приближается к острову.

The tram route through the Charles Bridge operated until 1908.

Трамвайный маршрут через Карлов мост работал до 1908 года.

'The tram number 4': It starts and ends at the Aksai station.

Трамвайный Nº 4: Начинается и заканчивается на станции Аксай.

The city installed electric street lamps and, in 1908, opened the first electric tram route.

В городе установили электрические фонари и в 1908 г. открылся первый трамвайный маршрут.

LVS-97 (71-147) is a Russian-made six axle tram.

ЛВС-97 (71-147) - российский шестиосный сочленёный трамвайный вагон.

In 2006 the factory built the first of a low-floor articulated tram car type 71-630 (trialled in Moscow).

В 2006 был выпущен первый частично низкопольный сочленённый трамвайный вагон 71-630 (поступил на испытания в Москву).

Hotel Metropol is right next to a tram and bus stop, as well as the "Centrum" Metro station.

Отель находится рядом с трамвайной и автобусной остановками, а также станцией метро Centrum.

For all the time of operation of the tram line (1947-1949), 11 million people were transported.

За всё время эксплуатации трамвайной линии (1947-1949 гг.) было перевезено 11 млн человек.

The passenger turnover of the Irkutsk tram system per month is approximately 1.5 million passengers.

В месяц пассажирооборот трамвайной системы Иркутска составляет примерно 1,5 миллиона пассажиров.

The project involved the improvement of electricity and telephone networks, water supply, tram lines, hospitals, buildings of public meetings.

Проект предусматривал обустройство электрической и телефонной сетей, водопровода, трамвайной линии, больницы, здания общественных собраний.

The building is accessed via an underpass adjacent to a tram stop across the road.

В здание можно попасть через подземный переход рядом с трамвайной остановкой через дорогу.

Go up the hill on the left of the tram tracks up to a massive wall.

Поднимитесь по холму налево от трамвайных рельсов к масивной стене.

2011 - in Irkutsk there were 58 tram cars operating on 6 routes.

2011 год - в Иркутске было 58 трамвайных вагонов, работающих на 6 маршрутах.

As soon as the life in the town had returned to normal, Nikolai Ivanovich ordered to proceed with the laying of tram tracks.

Как только жизнь в городе вошла в нормальную колею, Николай Иванович распорядился продолжить прокладку трамвайных путей.

For the laying of tram lines, it was necessary first to free the roads from horse tracks.

Для прокладки трамвайных линий необходимо было прежде освободить проезды от конных путей.

São Paulo has no tram lines, although trams were common in the first half of the 20th century.

В Сан-Паулу не осталось трамвайных линий, хотя этот вид транспорта был популярен в первой половине 20 века.

The same tram is pictured 8 years earlier near the same intersection.

Тот же вагон 8-мью годами ранeе у того же трамвайного перекрестка.

On the date of this photo this tram was not used in service.

В день съёмки вагон на линию не вышел.

Tram 33 is converted into a diner for personnel.

Вагон ЗЗ переделан в столовую для персонала трамвайного хозяйства.

The same tram is pictured in service on the following photo: 28.

На снмикё 28 вагон запечатлён в работе на линии.

The newest as per the date of this photo tram 62 descends from the viaduct.

Самый новый по состоянию на 1996-й год вагон ЛМ-93 номер 62 спускается с насыпи путепровода.