Примеры в контексте "Towing - Буксировка"

Перевод

Примеры

Примеры: Towing — Буксировка

• It'd be like towing a car with four flat tires.

  Это было бы как буксировка машины со спущеными колесами.

• The towing of a diplomatic vehicle should only be done under extreme circumstances, such as when it was blocking a fire hydrant.

  Буксировка дипломатических автомобилей может производиться лишь в исключительных обстоятельствах, например тогда, когда они загораживают пожарные гидранты.

• The main purpose of this type of vehicle is to conduct wide-area deep-sea surveys and towing is best suited for this purpose.

  Основная цель таких аппаратов состоит в проведении глубоководной съемки в обширных районах, и буксировка является наилучшим средством для этой цели.

• Here the only possible claim to interference with the inviolability of a vehicle is towing it to protect public safety, which as stated in the opinion of the Legal Counsel is permitted under international law (note of Legal Counsel, para. 27).

  В данном случае единственно возможным основанием для утверждения о посягательстве на неприкосновенность автотранспортного средства является его буксировка с целью защиты общественной безопасности, что, как указывается в заключении Юрисконсульта, разрешается в соответствии с международным правом (записка Юрисконсульта, пункт 27).

• Towing if for a first violation.

  Буксировка лишь за 1 -й проступок.

• The towing of a pushed convoy is prohibited.

  Буксировка толкаемого состава запрещена.

• An amount totalling $661,600 was disbursed to cover passenger and cargo handling and landing fees at airports outside Somalia (maintenance of airfield and navigational aids, parking, towing).

  На оплату расходов по обслуживанию пассажиров и обработке грузов и сборов за посадку в аэропортах за пределами Сомали (техническое обслуживание аэродромного и навигационного оборудования, стоянка, буксировка) в общей сложности было израсходовано 661600 долл. США.

• Towing by a pushed convoy is prohibited.

  Буксировка толкаемым составом запрещена.

Другие варианты перевода слова towing

• Буксировки
• Буксирующего
• Буксирующее
• Буксирующим
• Тягачом
• Буксирующих
• Буксировкой
• Тягаче
• Тяговых
• Буксирования
• Отбуксировка
• Буксировочный