Примеры в контексте "Tours - Туров"

Перевод

Примеры

Примеры: Tours — Туров

• The tours focused on conflict situations and solutions, reconciliation and sustainable peace.

  В рамках этих туров упор делается на конфликтные ситуации и их решения, примирении и установлении прочного мира.

• Please contact the hotel for a list of all the tours and excursions being offered in Dubrovnik during your visit.

  Пожалуйста, обращайтесь в отель, чтобы получить список всех туров и экскурсий в Дубровнике, предлагаемых во время Вашего пребывания в городе.

• For big tours that are coming through town.

  Для больших туров, которые идут через весь город.

• You know, he had a couple tours back-to-back, so...

  Знаешь, у него была пара туров, так что...

• For the moment we offer eleven interesting and amazing Prague tours.

  На данный момент мы предлагаем одиннадцать интересных и увлекательных туров.

• There are no tours with availability in this city.

  Нет доступных туров в этом городе.

• There are no tours with availability in this country.

  Нет доступных туров в этой стране.

• This section contain offers of tours to Moscow from various travel agencies.

  В этом разделе содержатся предложения туров в Москву различных туристических компаний.

• With a couple of short East Coast tours and two albums, the politically-pointed band started gaining popularity.

  А после нескольких туров по Восточному побережью и двух альбомов эта политически ангажированная группа начала приобретать популярность.

• He met with Billy Graham and was received by President Jimmy Carter during lecture tours in the United States in 1977.

  Он встретился с Билли Грэмом и был принят президентом Джимми Картером во время лекционных туров в Соединенных Штатах в 1977 году.

• During the 1970s Desmond joined Brubeck for several reunion tours, including "Two Generations of Brubeck".

  В течение 70-х Дезмонд выступал с Брубеком в рамках нескольких воссоединительных туров, в том числе в туре «Two Generations of Brubeck».

• You can mark one or several tours.

  Вы можете отметить один или несколько туров.

• She also has performed the song on all of her tours.

  Она также исполняла песню во время всех её туров.

• Hellnation have completed numerous tours of the United States, Japan, Brazil and Europe.

  Hellnation совершили множество туров в США, Японии, Бразилии и Европе.

• You can select 5 tours which you would like to make.

  Вы можете выбрать 5 туров, в которых хотели бы принять участие.

• Fine indicated that the profits from the tours substantially increased their yearly take.

  Ведомости показывали, что прибыть от туров значительно увеличивала их годовые доходы.

• It has subsequently become one of the group's most well-known songs and has been performed on many of their concert tours.

  Впоследствии она стала одной из самых известных песен группы и была исполнена в ходе множества концертных туров.

• Helpful staff will be pleased to advise you on tours and boat trips or to book you restaurants.

  Внимательные сотрудники будут рады проконсультировать гостей относительно туров и лодочных экскурсий или забронировать столик в ресторане.

• The tour became one of the most successful tours in both 2006 and 2007.

  Тур стал одним из самых успешных туров в 2006 и 2007 гг.

• The stage was deemed by her as different than all the previous builds done for her tours.

  Этап был расценен ею как отличающийся от всех предыдущих декораций для ее туров.

• Carrying water hunting and fishing tours possible on almost all the major rivers.

  Проведение водных охотничье-рыболовных туров возможно практически на всех крупных реках.

• That is why so many tours to Europe start from the capital of the Czech Republic.

  Поэтому так много туров по Европе стартуют именно из столицы Чехии.

• Oldfield regularly appeared on national television and radio, and undertook several European concert tours, the last being in Germany in 2003.

  Олдфилд регулярно появлялась на национальном телевидении и радио и совершила несколько европейских концертных туров, последний из которых был в 2003 году в Германии.

• The movie was filmed during portions Mark Kozelek's European/North American tours of 2010 and early 2011.

  Фильм был снят во время европейских/ североамериканских туров Магк Kozelek 2010 и в начале 2011 года.

• Beautiful location and interesting history that almost all Polish sail there every day many tours.

  Прекрасное расположение и интересная история, что почти все польские парусом туда каждый день много туров.

Другие варианты перевода слова tours

• Туры
• Поездки
• Поездок
• Турах
• Тура
• Турне
• Тур
• Гастроли
• Экскурсиях
• Поездках
• Туре
• Гастролей