Примеры в контексте "Toolkit - Подборка материалов"

Перевод

Примеры

Примеры: Toolkit — Подборка материалов

• As an outcome of the conference, a toolkit was published in December 2010.

  По итогам этой конференции в декабре 2010 года была опубликована подборка материалов.

• The toolkit helps governmental authorities, NGOs and other stakeholders to tackle the problem of trafficking in persons more effectively.

  Данная подборка материалов способствует государственным органам, неправительственным организациям и другим заинтересованным сторонам в решении проблемы торговли людьми более эффективным образом.

• An existing toolkit for service providers working with people from a minority ethnic background has been updated to reflect gender and other equalities issues.

  Имеющаяся подборка материалов для организаций, работающих с представителями этнических меньшинств, была дополнена положениями, посвященными гендерной проблематике и другим аспектам равенства.

• Toolkit on training and capacity-building for water and sanitation utility managers in Africa

  Подборка материалов по профессиональной подготовке и создание потенциала для руководителей систем водоснабжения и санитарии в Африке

• As part of these efforts, it has published a "Toolkit" on the Guiding Principles in English, Sinhala and Tamil, as well as a variety of other training materials for use in ongoing workshops and round tables.

  Консорциумом издана «подборка материалов» по руководящим принципам на английском, сингальском и тамильском языках, а также другие различные учебные материалы, предназначенные для использования на семинарах и совещаниях за круглым столом.

• Toolkit: Climate for change - gender equality and climate change policy

  Подборка материалов «Климат, который необходимо изменить - равенство между мужчинами и женщинами и политика, касающаяся изменения климата»

• Furthermore, ITU's "Toolkit for Cybercrime Legislation", developed by a group of multidisciplinary experts, is designed to help the harmonisation of cybercrime laws.

  Помимо этого, унификации законодательства по борьбе с киберпреступностью должна помочь подборка материалов для разработки соответствующего законодательства, составленная многоотраслевой группой экспертов под эгидой МСЭ.

• Gender-mainstreaming toolkit on water and sanitation

  Подборка материалов по учету гендерных факторов в области водоснабжения и санитарии

Другие варианты перевода слова toolkit

• Инструментарий
• Toolkit
• Руководство
• Набор инструментальных средств
• Пособие
• Набор инструментов
• Инструменте
• Комплект материалов
• Набора инструментов
• Инструменты
• Комплекта учебных пособий
• Набор материалов