Примеры в контексте "Toolkit - Комплекта учебных пособий"

Перевод

Примеры

Примеры: Toolkit — Комплекта учебных пособий

• A draft structure of the toolkit is found in Annex III of the report.

  Проект структуры комплекта учебных пособий содержится в приложении III к настоящему докладу.

• Direct financial contribution to organise meetings and prepare products such as the toolkit; and

  а) прямых финансовых взносов для организации совещаний и подготовки соответствующих материалов, например комплекта учебных пособий; и

• The Team will hold a first pilot training in Moscow in October 2008, using a preliminary version of the toolkit.

  Группа проведет первое экспериментальное учебное мероприятие в Москве в октябре 2008 года, в рамках которого будет использован предварительный вариант комплекта учебных пособий.

• Elaborate and introduce the toolkit into national PPP capacity-building programmes

  Разработка и включение комплекта учебных пособий в национальные программы по наращиванию потенциала в области ГЧП

• Prepare training toolkit on "How to do PPPs"

  Подготовка комплекта учебных пособий "Методы разработки и осуществления проектов ГЧП"

• Establish a private sector advisory board to give visibility and authority to the toolkit and to participate in high-level consultations with policymakers

  Создание консультативного совета частного сектора в целях пропаганды и повышения авторитетности комплекта учебных пособий и участия в консультациях высокого уровня с представителями директивных органов

• Experts also expressed clear interest the preparation of the Toolkit on "How to do PPPs", with over 20 respondents willing to provide existing training materials and case studies.

  Эксперты также проявили большой интерес к подготовке комплекта учебных пособий "Методы разработки и осуществления проектов ГЧП", при этом более 20 ответивших заявили о своей готовности предоставить существующие учебные материалы и тематические исследования.

• Three weeks before the Conference, the UNECE Secretariat will distribute the first set of the training modules, which is a part of a Toolkit on "How to do PPPs".

  За три недели до начала Конференции Секретариат ЕЭК ООН распространит первый набор учебных модулей, являющийся частью комплекта учебных пособий "Методы разработки и осуществления проектов ГЧП".

• Work on the contents of the toolkit

  Работа над содержанием комплекта учебных пособий

• Launching PPP capacity-building programme and testing the toolkit by holding a first capacity-building event Organization of knowledge-sharing input through study tours and workshops at appropriate PPP Units in Europe for interested government officials from the UNECE region

  Начало осуществления программы по наращиванию потенциала в области ГЧП и пробное применение комплекта учебных пособий путем проведения первого мероприятия по наращиванию потенциала

Другие варианты перевода слова toolkit

• Инструментарий
• Toolkit
• Руководство
• Набор инструментальных средств
• Пособие
• Набор инструментов
• Инструменте
• Комплект материалов
• Набора инструментов
• Инструменты
• Набор материалов
• Инструмента