| There was one called Pedro Tomb. | Был один под названием Педро Могила. |
| The Arundel Tomb - one of Mum's favourite poems. | "Арундельская могила" - одна из любимых маминых поэм. |
| These buildings include the Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes, Pizarro's Tomb in the Cathedral of Lima, and the Archbishop's Palace. | Эти здания включают в себя Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes, Могила Писарро в храме Лиме и Дворец архиепископа. |
| The Grand Mahdi's Mosque which includes the Mahdi's Tomb and the Ansar Headquarters has been confiscated. | Была конфискована мечеть великого Махди, на территории которой располагаются могила Махди и штаб-квартира "Ансара". |
| There is also a number of sculptures, including a gigantic figure of a World War II-era Australian soldier that was originally located in the Hall of Memory, before the Tomb of the Unknown Soldier was placed there. | Среди скульптур выделяется гигантская фигура австралийского солдата периода Второй мировой войны, которая первоначально находилась в Зале памяти, до того, как туда была помещена Могила Неизвестного Солдата. |
| Rachel's Tomb is located along Bethlehem's main north-south thoroughfare, and because of the IDF checkpoint and the security fences around it, one of the highway's two lanes is permanently blocked to traffic, often causing congestion. | Могила Рахель расположена у основной магистрали, пересекающей Вифлеем с севера на юг, и из-за наличия контрольно-пропускного пункта ИДФ с заставой одна полоса двухполосной магистрали постоянно закрыта для автомобильного движения, в результате чего нередко образуются пробки. |
| "tomb of the men of iron". | "могила железного человека". |
| But Sutekh's tomb is in Egypt! | Но могила Сутеха в Египте. |
| This is your tomb, sir. | Здесь ваша могила, сэр. |
| His tomb became a local shrine. | Его могила стала местной достопримечательностью. |
| His tomb is visited often. | Его могила постоянно посещается. |
| this tomb... acted. | эта могила... действовала. |
| The tomb was not stolen. | Могила не была украдена. |
| It doesn't look like an indian tomb. | Это никак не индейская могила. |
| [Jung Yoon's tomb] | [Могила Чжон Юна] |
| You have a tomb in the middle of your house! | У тебя могила посреди дома! |
| This tomb had super effects. | эта могила... действовала. |
| More like a tomb. | Скорее, как могила. |
| He was buried in the Duomo di Viterbo, where his tomb can still be seen. | Он был похоронен в Дуомо-ди-Витербо, его могила сохранилась. |
| Listen... in Mum's native town, there is a tomb of one boy... | Короче... у мамы в городе была могила мальчика... |
| When the angry peasants arrived at the cemetery, Millarca's tomb was empty. | Когда разъярённые крестьяне пришли на кладбище могила Милларки была пуста. |
| The grave of Javad Khan lies in the center of the tomb. | Могила Джавад-хана находится в центре гробницы. |
| The tomb and Washington Square are part of Independence National Historical Park. | Могила Неизвестного солдата и сквер Вашингтона являются частью Национального исторического парка Независимости. |
| The tomb mentioned in the title is that of China's first Emperor Qin Shi Huang. | Гробница, упомянутая в названии - могила первого императора Китая, Цинь Шихуанди. |
| There's a tomb I like as well. | У меня тоже есть любимая могила. |