Примеры в контексте "Tomb - Мавзолей"

Перевод

Примеры

Примеры: Tomb — Мавзолей

• The shisa (stone lions) guarding the tomb are examples of traditional Ryūkyūan stone sculpture.

  Каменные львы, охраняющие мавзолей, являются примерами традиционной местной каменной скульптуры.

• Do you think we'll get to see Red Square or Lenin's tomb?

  Как ты думаешь, мы увидим Красную Площадь или мавзолей?

• No, no, it was Grant's Tomb.

  Нет, это был мавзолей Гранта.

• He won a Pulitzer Prize in 1994 for his book Lenin's Tomb: The Last Days of the Soviet Empire.

  Стал лауреатом Пулитцеровской премии в 1994 году за книгу «Мавзолей Ленина: Последние дни советской империи».

• Later his Samadhi (tomb) was built here.

  Впоследствии на этом месте был воздвигнут мраморный мавзолей (самадхи).

• Later, Ismayil Safavi, who defeated the Shirvanshahs state, built a tomb on his father's grave, attacked the Shikhlar village and declared the mausoleum a sacred sanctuary.

  Позже Исмаил Сафави, который победил государство Ширваншахов, построил гробницу на могиле своего отца, напал на деревню Шихлар и объявил мавзолей святилищем.

• My whole life I've lived in New York, I never wanted to go to Grant's Tomb.

  За столько лет в Нью-Йорке, мне не приходило в голову посещать Мавзолей Гранта.

• If well formed Adrian has restored tomb Epaminond Septimius as the legend says, has constructed mausoleum Hannibal.

  Если хорошо образованный Адриан восстановил гробницу Эпаминонда, то Септимий, как гласит предание, построил мавзолей Ганнибала.

• The incident followed a spate of Salafist attacks in late August, targeting the historical Sheikh Abdul-Salam al-Asmar mausoleum in Zleiten, the Sidi Ahmed Zaroug tomb in Misrata and the Sidi al-Sha'ab shrine in Tripoli.

  Этому инциденту предшествовала произошедшая в конце августа серия нападений салафитов на исторический мавзолей шейха Абдуссалама Аль-Асмара в Злитане, усыпальницу Сиди Ахмеда Зарука в Мисрате и мечеть Сиди аль-Шааб в Триполи.

• These are namely the famous Rachel's Tomb in Bethlehem (though the burial place of matriarch Rachel was worshipped even before), the splendid mausoleum of Abu Hurairah in Yavne and the maqam of sheikh Abu 'Atabi in Al-Manshiyya, Acre.

  К их числу относится прославленная Гробница Рахели в Вифлееме (хотя место погребения праматери Рахиль почиталось и раньше), роскошный мавзолей Абу Хурайры в Явне и макам шейха Абу 'Атаби в аль-Маншийе близ Акко.

Другие варианты перевода слова tomb

• Гробница
• Могила
• Склеп
• Усыпальница
• Гроб
• Tomb
• Томь
• Захоронения
• Захоронение
• Надгробие