Примеры в контексте "Tomb - Надгробие"

Перевод

Примеры

Примеры: Tomb — Надгробие

• In the same year, the Daughters of the Republic of Texas purchased a new granite vault for the tomb.

  В том же году организация «Дочери республики Техас» заказали новое гранитное надгробие.

• His grandiose tomb in St. Peter's was commissioned by his grandnephew, Cardinal Pietro Ottoboni, and designed by Count Arrigo di San Martino.

  Его грандиозное надгробие в соборе Святого Петра было заказано его внучатым племянником, кардиналом Пьетро Оттобони, и разработано графом Арриго ди Сан-Мартино.

• Or "The Tomb of illusions".

  Или "Надгробие из иллюзий".

• So which tomb has an orb?

  Итак, надгробие с шаром.

• You shall raise an honorable tomb, upon which will be our effigies, fashioned as if we are sweetly sleeping.

  Вам надлежит воздвигнуть почетное надгробие, ...сверху которого должны быть наши статуи, ...изображающие, будто мы уснули сладким сном.

• The tomb was designed by Laurence Bradshaw and was unveiled in 1956, in a ceremony led by Harry Pollitt, the General Secretary of the Communist Party of Great Britain, which funded the memorial.

  Надгробие создано Laurence Bradshaw и открыто в 1956 году на церемонии, проведенной генеральным секретарём Компартии Великобритании Гарри Поллитом.

• Columbus's tomb in Seville Cathedral is a monument to the man who started all of this, the man still said to have "discovered America".

  Надгробие Колумба в Севильском Кафедральном соборе - это памятник человеку, который все это начал, человеку, который случайно открыл Америку.

• In the other is the tomb of d'Annunzio's mother, Luisa De Benedictis, to which the sculptor Arrigo Minerbi contributed the funeral monument, consisting of an arch on which lies the figure of a young woman asleep.

  На другой стороне, трансепт заканчивается могилой Луизы де Бенедиктис, матери поэта Габриэле Д'Аннунцио, надгробие которой украшает памятник работы Арриго Минерби (итал.)русск., изображающий спящую молодую женщину.

• His much-visited chest tomb at Bunhill Fields dates from 1808, replacing the original that had been paid for and erected by Lady Mary Abney and the Hartopp family.

  В 1808 году на могиле Уоттса на Банхилл Филдс было установлено новое надгробие, заменившее первоначальное, оплаченное и установленное леди Мэри Эбни и семьёй Хартопп.

Другие варианты перевода слова tomb

• Гробница
• Могила
• Склеп
• Усыпальница
• Гроб
• Tomb
• Томь
• Захоронения
• Мавзолей
• Захоронение