| Are you stealing the Titan drives? | Ты украдешь драйвера Титана? |
| He is a Titan veteran. | Он - ветеран Титана. |
| I can't become a Titan. | Я не превращаюсь в титана. |
| We caught that Titan! | Мы поймали этого титана! |
| Welcome to Titan Tower Apartments. | Добро пожаловать в квартиру Башни Титана. |
| So you have Titan? | Значит вы заполучили Титана? |
| OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes. | Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны. |
| But despite that cold, you could have rain falling down on the surface of Titan. | Но не смотря на такой холод, могут быть дожди которые проливаются на поверхность Титана. |
| It is enclosed in perimeter by a five-meter iron fence and inside it is secured by operatives of "Titan". | Она огорожена по периметру пятиметровой (в высоту) железной оградой и внутри охраняется оперативниками «Титана». |
| The difference suggests that cometary material is unlikely to be the major contributor to Titan's atmosphere. | Это различие предполагает, что соударения с кометами не могли быть основным поставщиком материала при формировании протоатмосферы Титана. |
| It is not known if Titan's lakes are fed by rivers, though Titan's surface is carved by numerous river beds. | Сейчас точно не известны источники подпитки озёр Титана, однако его поверхность вырезана многочисленными руслами рек. |
| Learning Titan's true purpose! | Узнать предназначение "Титана"! |
| Titan doesn't exist. | "Титана" не существует. |
| Titan wasn't here. | "Титана" не было. |
| Even highly trained members of the Survey Corps are unable to stop the Female Titan. | Даже лучшие из разведчиков не могут остановить титана женского типа. |
| His painting of Saturn seen from the frosty moon Titan is perhaps the most famous astronomical landscape ever. | Его картина Сатурна, видимого с Титана, стала, пожалуй, самым известнейшим астрономическим пейзажем. |
| CASSINI/HUYGENS is an interplanetary NASA/ESA/ASI mission for the study of Jupiter and its moon Titan. | КАССИНИ/ГЮЙГЕНС представляет собой межпланетарный проект НАСА/ЕКА/АСИ по исследованию Юпитера и его спутника Титана. |
| It proved that Titan's atmosphere is impenetrable in visible wavelengths; therefore no surface details were seen. | Было установлено, что атмосфера Титана настолько плотная, что не пропускает достаточного количества света в видимом диапазоне, поэтому фотографий деталей его поверхности получить не удалось. |
| When a certain percentage of the meter is filled, the player can summon a Titan, which descends from the sky. | Набрав достаточное количество очков, игрок может вызвать Титана, десантирующегося с неба. |
| And seeing how the hardened section won't evaporate, even after you revert from a Titan it's possible... | И если затвердевшие части тела не испарятся после выхода из титана... |
| And these molecules high up in the atmosphere of Titan get broken down, and their products join together to make haze particles. | И эти молекулы находятся высоко в атмосфере Титана они распадаются, а продукты распада соединяясь вместе образуют частицы похожие на дымку. |
| The findings of the Huygens probe indicate that Titan's atmosphere periodically rains liquid methane and other organic compounds onto its surface. | Исследования, проведённые зондом «Гюйгенс», показали, что в атмосфере Титана периодически возникают дожди жидкого метана и других органических веществ. |
| Relay a Titan won't be sighted until it's within the formation. | Передача сообщений Но иногда из-за рельефа или препятствий обнаружение титана происходит уже только внутри строя. |
| And I can't tell you what it was like to see the first pictures of Titan's surface from the probe. | Я не могу вам передать, как я себя чувствовала когда впервые увидела снимки поверхности Титана, сделанные зондом. |
| The ESA-built Huygens probe that will parachute into the thick atmosphere of Titan is carrying another six packages of scientific instruments. | Сконструированный ЕКА зонд "Гюйгенс", который будет введен в плотные слои атмосферы Титана, имеет шесть комплектов научной аппаратуры. |