| I, Ip Tin Chi swear... | Я, Ип Тинь Цзи, клянусь... |
| As a matter of fact, your Uncle Tin Chi... | Ну, вообще-то, твой дядя Тинь... |
| Ip Tin Chi, come with me | Ип Тинь Цзи, идем со мной! |
| Ip Tin Chi, remember you swore an oath | Ип Тинь Цзи, не забудь, ты поклялся. |
| Make sure you look after your little brother, Tin Chi | Присматривай за своим младшим братом, Тинь Цзи. |
| Tin Chi, how lucky we are! | Тинь Цзи, нам очень повезло! |
| Tin Chi, I'm going back to the school | Тинь Цзи, я должен вернуться в школу. |
| Try to talk Chairman Lee out of being so stubborn, Tin Chi | Попробуй уговорить председателя Ли не упрямиться, Тинь Цзи. |
| Ip Tin Chi has been elected President of the Jing Wu Athletic Association | Ип Тинь Цзи избран председателем Атлетической Ассоциации Винь Чунь. |
| Did you kill my Godfather, Tin Chi? | Ты убил моего крестного, Тинь Цзи? |
| Tin Chi, you were quite good today | Тинь Цзи, сегодня ты был неплох. |
| Tin Chi, business is quite good; | Тинь Цзи, дела идут хорошо. |
| Don't forget that Tin Chi is my whole son | Не забывай, что Тинь Цзи мой родной сын. |
| Ip Tin Chi, you traitor! | Ип Тинь Цзи, ты предатель! |
| You're in business, too, Tin Chi | Ты тоже в деле, Тинь Цзи. |
| However, his rod was slashed into two halves by your Uncle Tin Chi's Japanese sword | Но вдруг его палку разрубил на две части японский меч твоего дяди Тинь Цзи. |
| Master Ng, Master Ip, where's Tin Chi? | Мастер Нг, Мастер Ип, где Тинь Цзи? |
| Tin Chi's got himself a wife and I've got a daughter | Тинь Цзи приобрел себе жену, а я приобрел себе дочь! |
| Yet Tin Chi didn't let go, he pressed even harder... by attacking Ip Man with Karate and Judo | Тинь Цзи не отступал, он нападал еще яростнее... атакуя Ип Мана с помощью приемов каратэ и дзюдо. |
| Mr. Ip Tin Chi, we are here to take Mr. Ip Man to the police station | Господин Ип Тинь Цзи, мы здесь, чтобы забрать господина Ип Мана. |
| Mr. Ip Tin Chi | Господин Ип Тинь Цзи? |
| Tin Chi, come out quick! | Тинь Цзи, выходи немедленно! |
| In April 2004, a woman living in the Tin Shui Wai and her two daughters were killed by her husband. | В апреле 2004 года муж убил свою жену, проживавшую в городе Тинь Шуй Вай, и двух ее дочерей. |
| Tin Chi said your martial arts skill is superb | Тинь Цзи говорит, ты непревзойденный боец. |
| You take this bus to Tin Shui Wai everyday then transfer to minibus for Shenzhen. | Ты каждый день ездишь до Тинь Шуй Вай, а потом на микроавтобусе до Шеньчжэня. |