Английский - русский
Перевод слова Timoshenko
Вариант перевода Тимошенко

Примеры в контексте "Timoshenko - Тимошенко"

Все варианты переводов "Timoshenko":
Примеры: Timoshenko - Тимошенко
CEC data: Yulia Tymoshenko confidently leading in 17 regions of Ukraine - Yulia Tymoshenko. Данные ЦИК: Юлия Тимошенко уверенно лидирует в 17 регионах Украины - Юлия Тимошенко.
Yulia Tymoshenko's Day of Freedom address (Video) - Yulia Tymoshenko. Выступление Юлии Тимошенко по случаю Дня Свободы (видео) - Юлия Тимошенко.
The united democratic opposition has set a goal of defending the achievements of Yulia Tymoshenko's government from Viktor Yanukovych's team More... Объединенная демократическая оппозиция ставит своей целью защиту достижений правительства Юлии Тимошенко от команды Виктора Януковича Далее...
Yulia Tymoshenko doesn't own a means of transportation. В собственности Юлии Тимошенко нет транспортных средств.
Yulia Tymoshenko doesn't have any money deposited in banks in her name. Юлия Тимошенко не имеет вкладов на банковских счетах.
Borys Tarasiuk: presidential race will end with a victory for the law - Yulia Tymoshenko. Борис Тарасюк: президентская гонка закончится победой Закона - Юлия Тимошенко.
Yulia Tymoshenko's address to the people of Ukraine. Обращение Юлии Тимошенко к народу Украины.
11.6 million Ukrainians want to see Yulia Tymoshenko as President. Юлию Тимошенко Президентом хотят видеть 11,6 миллионов украинцев.
Yulia Tymoshenko: the government is not clinging to power. Юлия Тимошенко: правительство не держится за должности.
Yulia Tymoshenko. Debates are the basis for democratic elections (video). Юлия Тимошенко: дебаты - основа демократических выборов (Видео).
In Ukraine's capital, Yulia Tymoshenko garnered 65.34% of the votes. Столица Украины отдала Юлии Тимошенко 65,34% голосов избирателей.
Yulia Tymoshenko and Vladimir Putin after an end of the joint news conference as a result of the bilateral negotiations. Юлия Тимошенко и Владимир Путин по окончании совместной пресс-конференции по итогам двусторонних переговоров.
Maybe this will be the only Internet resource, where the last name Tymoshenko is not associated with politics. Возможно, это единственный Интернет-ресурс, где фамилия Тимошенко будет вне политики.
Yulia Tymoshenko's team will defend the will of the voters only in the framework of Ukrainian law. Команда Юлии Тимошенко будет защищать волеизъявление избирателей исключительно в рамках закона Украины.
Government establishes legal status of the zone adjacent to Ukraine - Yulia Tymoshenko. Правительство установило правовой статус прилегающей зоны Украины - Юлия Тимошенко.
BYuT shocked by Viktor Yushchenko's 'capacity for work' - Yulia Tymoshenko. БЮТ удивлен работоспособностью Виктора Ющенко - Юлия Тимошенко.
Yulia Tymoshenko is the most popular foreign politician in the Russian media. Юлия Тимошенко самый популярный зарубежный политик в российских СМИ.
In 2007, he publicly accused Tymoshenko of trying to bribe judges of the Constitutional Court and of selling places on election lists. В 2007 году публично обвинил Тимошенко в попытке подкупа судей Конституционного суда.
As deputy prosecutor general, Kuzmin dealt with the investigations in the criminal cases against Yulia Tymoshenko. Будучи следователем, отказался расследовать уголовное дело против Юлии Тимошенко.
The verdict is not yet final; the court will hear Tymoshenko's appeal in December. Приговор еще не окончательный; суд рассмотрит апелляцию Тимошенко в декабре.
On the January 19, 2001 Yulia Tymoshenko was dismissed from the post of vice-Premier Minister. 18 августа 2000 года Александр Тимошенко вместе с генеральным директором корпорации ЕЭСУ Валерием Фальковичем задержаны, а 21 августа - арестованы. Через год суд признает незаконным пребывание Александра Тимошенко под арестом.
Mr. Poroshenko was invited to participate in debates with Ms. Tymoshenko on this talk show, but he declined. На это ток-шоу был приглашен г-н Порошенко для участия в дебатах с г-жой Тимошенко, но он отказался участвовать.
The vote in Eastern and Southern Ukraine is distorted because of fraud, but Yulia Tymoshenko's team will defend its result. Результаты голосования на Востоке и Юге Украины являются искаженными из-за фальсификаций, но команда Юлии Тимошенко защитит свой результат.
Yulia Tymoshenko doesn't have any financial debt, including foreign debt. Юлия Тимошенко не имеет обязательств финансового характера, в том числе за рубежом.
In 1997 Yulia Tymoshenko became the first deputy chief of the "Gromada" party. В 1997 году Юлия Тимошенко становится первым заместителем главы партии "Громада".