CEC data: Yulia Tymoshenko confidently leading in 17 regions of Ukraine - Yulia Tymoshenko. |
Данные ЦИК: Юлия Тимошенко уверенно лидирует в 17 регионах Украины - Юлия Тимошенко. |
Yulia Tymoshenko's Day of Freedom address (Video) - Yulia Tymoshenko. |
Выступление Юлии Тимошенко по случаю Дня Свободы (видео) - Юлия Тимошенко. |
The united democratic opposition has set a goal of defending the achievements of Yulia Tymoshenko's government from Viktor Yanukovych's team More... |
Объединенная демократическая оппозиция ставит своей целью защиту достижений правительства Юлии Тимошенко от команды Виктора Януковича Далее... |
Yulia Tymoshenko doesn't own a means of transportation. |
В собственности Юлии Тимошенко нет транспортных средств. |
Yulia Tymoshenko doesn't have any money deposited in banks in her name. |
Юлия Тимошенко не имеет вкладов на банковских счетах. |
Borys Tarasiuk: presidential race will end with a victory for the law - Yulia Tymoshenko. |
Борис Тарасюк: президентская гонка закончится победой Закона - Юлия Тимошенко. |
Yulia Tymoshenko's address to the people of Ukraine. |
Обращение Юлии Тимошенко к народу Украины. |
11.6 million Ukrainians want to see Yulia Tymoshenko as President. |
Юлию Тимошенко Президентом хотят видеть 11,6 миллионов украинцев. |
Yulia Tymoshenko: the government is not clinging to power. |
Юлия Тимошенко: правительство не держится за должности. |
Yulia Tymoshenko. Debates are the basis for democratic elections (video). |
Юлия Тимошенко: дебаты - основа демократических выборов (Видео). |
In Ukraine's capital, Yulia Tymoshenko garnered 65.34% of the votes. |
Столица Украины отдала Юлии Тимошенко 65,34% голосов избирателей. |
Yulia Tymoshenko and Vladimir Putin after an end of the joint news conference as a result of the bilateral negotiations. |
Юлия Тимошенко и Владимир Путин по окончании совместной пресс-конференции по итогам двусторонних переговоров. |
Maybe this will be the only Internet resource, where the last name Tymoshenko is not associated with politics. |
Возможно, это единственный Интернет-ресурс, где фамилия Тимошенко будет вне политики. |
Yulia Tymoshenko's team will defend the will of the voters only in the framework of Ukrainian law. |
Команда Юлии Тимошенко будет защищать волеизъявление избирателей исключительно в рамках закона Украины. |
Government establishes legal status of the zone adjacent to Ukraine - Yulia Tymoshenko. |
Правительство установило правовой статус прилегающей зоны Украины - Юлия Тимошенко. |
BYuT shocked by Viktor Yushchenko's 'capacity for work' - Yulia Tymoshenko. |
БЮТ удивлен работоспособностью Виктора Ющенко - Юлия Тимошенко. |
Yulia Tymoshenko is the most popular foreign politician in the Russian media. |
Юлия Тимошенко самый популярный зарубежный политик в российских СМИ. |
In 2007, he publicly accused Tymoshenko of trying to bribe judges of the Constitutional Court and of selling places on election lists. |
В 2007 году публично обвинил Тимошенко в попытке подкупа судей Конституционного суда. |
As deputy prosecutor general, Kuzmin dealt with the investigations in the criminal cases against Yulia Tymoshenko. |
Будучи следователем, отказался расследовать уголовное дело против Юлии Тимошенко. |
The verdict is not yet final; the court will hear Tymoshenko's appeal in December. |
Приговор еще не окончательный; суд рассмотрит апелляцию Тимошенко в декабре. |
On the January 19, 2001 Yulia Tymoshenko was dismissed from the post of vice-Premier Minister. |
18 августа 2000 года Александр Тимошенко вместе с генеральным директором корпорации ЕЭСУ Валерием Фальковичем задержаны, а 21 августа - арестованы. Через год суд признает незаконным пребывание Александра Тимошенко под арестом. |
Mr. Poroshenko was invited to participate in debates with Ms. Tymoshenko on this talk show, but he declined. |
На это ток-шоу был приглашен г-н Порошенко для участия в дебатах с г-жой Тимошенко, но он отказался участвовать. |
The vote in Eastern and Southern Ukraine is distorted because of fraud, but Yulia Tymoshenko's team will defend its result. |
Результаты голосования на Востоке и Юге Украины являются искаженными из-за фальсификаций, но команда Юлии Тимошенко защитит свой результат. |
Yulia Tymoshenko doesn't have any financial debt, including foreign debt. |
Юлия Тимошенко не имеет обязательств финансового характера, в том числе за рубежом. |
In 1997 Yulia Tymoshenko became the first deputy chief of the "Gromada" party. |
В 1997 году Юлия Тимошенко становится первым заместителем главы партии "Громада". |