Yulia Tymoshenko doesn't own a means of transportation. |
В собственности Юлии Тимошенко нет транспортных средств. |
On the January 19, 2001 Yulia Tymoshenko was dismissed from the post of vice-Premier Minister. |
18 августа 2000 года Александр Тимошенко вместе с генеральным директором корпорации ЕЭСУ Валерием Фальковичем задержаны, а 21 августа - арестованы. Через год суд признает незаконным пребывание Александра Тимошенко под арестом. |
Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko |
Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко |
On 22 December 2010 procurators arrested former first deputy minister for justice (in Tymoshenko's Cabinet of Ministers) Yevgen (Eugene) Korniychuk; he is a son-in-law of Vasyl Onopenko, head of the Supreme Court of Ukraine. |
22 декабря 2010 прокуратура арестовала бывшего «первого замминистра юстиции» (в КабМине Тимошенко) Евгения Корнейчука; он является зятем главы Верховного Суда Украины Василия Онопенко. |
In 2004 the Yulia Tymoshenko Bloc announced a coalition "Power of the People" with the Victor Yuschenko's "Our Ukraine" bloc to support Yuschenko during the presidential elections in October. |
После выборов Блок продолжает активную оппозиционную деятельность, в частности, выступая с такими инициативами, как создание альтернативной Верховной Рады народного доверия и теневого Кабинета министров. В сентябре 2002 года Юлия Тимошенко в числе оппозиционных лидеров возглавляет всеукраинскую акцию протеста Восстань, Украина! |