Тимошенко (примеров 242)
-
In engineering practice, the expressions by Stephen Timoshenko are sufficient in most cases.
В инженерной практике выражений Тимошенко вполне достаточно в большинстве случаев.
-
According to the Colombian Air Force his alias is referring to Soviet Marshal Semyon Timoshenko.
По данным колумбийских ВВС, псевдоним взят от фамилии советского маршала Семёна Тимошенко.
-
At the same time he added that the criminal proceedings against Y. Timoshenko would be extended.
Вместе с тем он добавил, что уголовное дело в отношении Ю. Тимошенко будет продолжено.
-
The Committee also expresses particular concern about allegations of politically motivated prosecutions of elected politicians, such as former Prime Minister Yulia Timoshenko, for excess of authority or official power pursuant to article 365 of the Criminal Code (art. 14).
Комитет выражает также особую обеспокоенность по поводу сообщений о политически мотивированных преследованиях избранных политиков, таких как бывший премьер-министр Юлия Тимошенко, по обвинению в превышении власти или должностных полномочий в соответствии со статьей 365 Уголовного кодекса (статья 14).
-
He was awarded the Timoshenko Medal in 1972 "in recognition of distinguished contributions to the field of applied mechanics."
Медаль Тимошенко (1972) «в знак признания выдающегося вклада в области прикладной механики».