Примеры в контексте "Three-year - Три года"

Перевод

Примеры

Примеры: Three-year — Три года

• The Judiciary introduced a three-year family mediation pilot scheme in May 2000.

  В мае 2000 года судебная система приступила к реализации экспериментальной программы посредничества в семейных делах, рассчитанной на три года.

• To avoid strong fluctuations, a three-year moving average is used.

  С тем чтобы избежать значительного разброса в оценках, используется скользящий средний показатель за три года.

• In 1991, the three-year Multiculturalism Action Plan was implemented.

  В 1991 году был принят рассчитанный на три года план действий в области многообразия культур.

• UNCTAD is implementing a three-year technical assistance project with the WAEMU Commission to address these issues and facilitate cooperation and exchange of information.

  ЮНКТАД совместно с Комиссией ЗАЭВС осуществляет рассчитанный на три года проект технической помощи, направленный на решение этих проблем и поощрение сотрудничества и обмена информацией.

• A three-year averaging approach was informally discussed with and generally accepted by Executive Board members.

  Метод исчисления средних показателей за три года неформально обсуждался с членами Исполнительного совета и в целом получил их одобрение.

• The extended support phase provides an additional two- to three-year window for organizations to plan and implement an ERP upgrade.

  Продленный этап поддержки обеспечивает организациям дополнительные два или три года для планирования и осуществления модернизации системы ОПР.

• Effective 1 January 2013, IAIG has established a three-year professional services contract with a single audit firm.

  С 1 января 2013 года ГВРР заключила контракт на предоставление профессиональных услуг сроком на три года с одной единственной аудиторской фирмой.

• Remember, this was supposed to be a three-year house.

  Мы планировали прожить здесь три года.

• He had this apartment on a three-year lease.

  Он снимал эту квартиру три года.

• A three-year pilot project for the Slum Upgrading Facility has been launched.

  Началось осуществление рассчитанного на три года экспериментального проекта по созданию Фонда благоустройства трущоб.

• As a result, the Register has been periodically reviewed thus far at three-year intervals.

  В результате на данный момент периодический обзор функционирования Регистра проводится каждые три года.

• This is a three-year programme funded by the Engineering and Physical Sciences Research Council.

  Эту рассчитанную на три года программу финансирует Совет по инженерным и физическим научным исследованиям.

• The Global Environment Facility was originally established as a three-year "pilot facility" to provide grants for technical assistance and research.

  Глобальный экологический фонд первоначально создавался в качестве "экспериментального механизма" на три года для предоставления субсидий и технической помощи, а также проведения исследовательской работы.

• The IAEA offers fixed term appointments to all Professional staff, beginning with appointments of a three-year duration.

  МАГАТЭ предлагает всем сотрудникам категории специалистов срочные назначения, начиная с контрактов, рассчитанных на три года.

• However, after six months he returned to Bulgaria and signed his first professional three-year contract with CSKA.

  После шести месяцев там он вернулся в Болгарию и подписал свой первый профессиональный контракт с ЦСКА на три года.

• Vitória joined Lechia Gdańsk on 17 August 2016, signing a three-year contract.

  Витория присоединился к польскому клубу «Лехия Гданьск» 17 августа 2016 года, подписав контракт на три года.

• She received a three-year sentence, suspended for four years.

  Её осудили на три года лишения свободы с отсрочкой на четыре года.

• In this regard, my Government has adopted an interim three-year post-conflict programme.

  В этой связи мое правительство приняло рассчитанную на три года временную программу постконфликтного миростроительства.

• Okay, but that's still a three-year difference.

  Да, но разница между вами по-прежнему в три года.

• A European monitoring centre was carrying out a three-year programme to investigate the causes, extent and consequences of the drug problem in the Union.

  Европейский информационный центр осуществляет рассчитанную на три года программу изучения причин, масштабов и последствий проблемы наркотиков в странах Союза.

• A three-year programme to privatize State enterprises has been launched.

  Началось осуществление рассчитанной на три года программы приватизации государственных предприятий.

• The commission, which pursuant to the Decree has a three-year mandate, is already operational.

  Эта комиссия, мандат которой, согласно Указу, рассчитан на три года, уже функционирует.

• The Netherlands established a three-year task force for the promotion of disability issues.

  В Нидерландах на три года была учреждена целевая группа по популяризации проблем инвалидов.

• A three-year private management contract for the customs service was signed in 1997 with the British company Crown Agents.

  В 1997 году был подписан контракт на частное управление с Инвестиционным агентством Великобритании с целью проведения таможенной очистки сроком на три года.

• For the first time in many years, UNIDO has established a policy of issuing three-year contracts with renewals for similar periods.

  Впервые за многие годы ЮНИДО ввела практику заключения контрактов на три года и с последующим продлением на аналогичный срок.

Другие варианты перевода слова three-year

• Трехлетний
• Трехгодичный
• Течение трех лет
• Трехгодичное
• 3-летний
• Трем годам
• З-летний