I wanted to show my design to thorn at caf? diem and land martha outside. |
Я хотел показать мою разработку Еве Торн в кафе Дием, и посадить перед ней Марту. |
eva thorn, this is a huge honor. |
Ева Торн, это огромная честь. |
fargo, I have a feeling miss thorn knows everyone's name. |
Фарго, полагаю, Мис Торн знает нас всех по имени. |
if martha was after thorn, there's no way she would have missed. |
Если бы Марта охотилась на Торн, она бы не промахнулась. |
all right, boys - let's show miss. thorn what the viper can do. |
Так, парни... покажем мис Торн, на что способен наш Вайпер. |
already taken care of, miss thorn, and I would be honored to show you around. |
Уже подыскал такой, мис Торн, и буду счастлив вам всё тут показать. |
Thorn will never know we spoke. |
Торн никогда не узнает о том, что мы разговаривали с вами. |
The night Jack Thorn was killed. |
В тот вечер, когда был убит Джек Торн. |
Yes? I'm sorry to bother you, Ambassador Thorn. |
Простите за беспокойство, посол Торн. |
We run a clean building here, Mr. Thorn. |
У нас чистое здание, мистер Торн. |
I should have offered you something, Mr. Thorn. |
Я могу предложить вам кое-что, мистер Торн. |
Thorn rushes to stop him, but arrives too late. |
Торн спешит остановить его, но опаздывает. |
Operator, this is Mr. Thorn... Kaplan in 796. |
Это мистер Торн Кэплен из номера 796. |
I've locked the door, Mr Thorn. |
Я запер дверь, мистер Торн. |
I don't want to do anything unfriendly like that, Mr. Thorn. |
Я не хочу делать столь недружественный жест, мистер Торн. |
Say "hello," Thorn. |
Скажи "привет", Торн. |
This year's recipient is Cadet Sergeant Damien Thorn. |
В этом году саблей награждается кадет сержант Дэмиен Торн. |
New York City Police Department detective Frank Thorn lives with his aged friend and police analyst, Solomon "Sol" Roth. |
Фрэнк Торн, детектив полиции Нью-Йорка, живет со своим старым другом и полицейским аналитиком Соломоном «Солом» Ротом. |
Frontman Thomas Thorn relocated from the band's native Wisconsin to the Florida Keys, and Sabrina Satana relocated to Los Angeles. |
Фронтмен Томас Торн переехал из родного штата группы Висконсина в штат Флорида, во Флорида-Кис, а Сабрина Сатана переехала в Лос-Анджелес. |
Thorn should be here by now. |
Торн уже должен был быть здесь. |
Thorn is a red male dragon bound to Murtagh. |
Торн - красный дракон, чьим всадником является Муртаг. |
I know exactly who you are, Mr. Thorn. |
Я прекрасно знаю кто вы такой, Мистер Торн. |
He may not be fire and brimstone, Mr. Thorn, but the Devil does exist. |
Возможно, Дьявол не есть огонь и сера, мистер Торн, но он существует. |
Good evening, Mr. Thorn. |
Хорошего вам вечера, Мистер Торн. |
Damien Thorn is the best photographer out there, hands down. |
Дэмиен Торн - самый лучший фотограф из всех, это бесспорно. |