Примеры в контексте "Thorn - Заноза"

Перевод

Примеры

Примеры: Thorn — Заноза

• Mr. Kent has a thorn in his side.

  У мистера Кента заноза в боку.

• Obviously, thorn in your side here, - Sebastian sits at the top.

  Очевидно, твоя заноза здесь - Себастьян сидит на вершине.

• She's been a huge thorn in the side of the Assad regime.

  Она для режима Ассада - как большая заноза в теле.

• My heart holds the thorn of a passion.

  Ах, в сердце заноза застряла.

• However, the thorn - personified in Fidel Castro - remains intact and is increasingly robust.

  Однако эта заноза, воплощением которой является Фидель Кастро, все никак никуда не денется, она становится все прочнее.

• You said I'm a thorn in his side.

  Ты сказала, что я заноза в боку.

• Co-owner of the Umbrella Corporation and a painful thorn in my side.

  Совладелец корпорации Амбрелла и та еще заноза.

• The biggest thorn in my side is in this room.

  Самая большая заноза в моём боку находится в этой комнате.

• You really are a thorn in my side, aren't you?

  Какая же ты заноза у меня в спине.

• There's a thorn in my heart

  Заноза в сердце моём,

• I have a thorn in my finger.

  У меня заноза в пальце.

• The man proves troublesome thorn.

  Этот человек как надоедливая заноза.

• Voyager's pilot, medic, and occasional thorn in my side.

  Пилот, медик на "Вояджере", а временами, ужасная заноза.

• Now you're a thorn in Percy's side 'cause you think you can, what, Make a difference in the world?

  И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?

• The world knows that for the past 46 years, Cuba has been a thorn in the side of the world's only super-Power, the United States.

  Как всем известно, на протяжении последних 46 лет Куба словно заноза для этой единственной в мире сверхдержавы, Соединенных Штатов Америки.

Другие варианты перевода слова thorn

• Торн
• Шип
• Торна
• Колючка
• Торном
• Бельмо

Слово thorn в словаре

Thorn — Колючка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова