| Police suspected Berkman, although there was no evidence, and ultimately their investigation focused on two local labor activists, Thomas Mooney and Warren Billings. | Полиция подозревала Беркмана, хотя не было никаких доказательств, и в конечном счете их расследование остановилось на двух местных трудовых активистах Томасе Муни и Варрене Биллингсе. |
| If you're talking about Thomas Benson James- | Если ты говоришь о Томасе Бенсоне Джеймсе... |
| Anyone ever heard of Thomas Roth? | Кто-нибудь раньше слышал о Томасе Роте? |
| And take extra special care of Thomas. | И очень беспокоюсь о Томасе. |
| You don't need to worry about Thomas. | Не беспокойся о Томасе. |
| Why are you bothering with Thomas? | Почему ты беспокоишься о Томасе? |
| Thomas had nothing to prove. | О Томасе и говорить не стоит. |
| Any mention of Steve Thomas? | Есть упоминания о Стиве Томасе? |
| Are you referring to Thomas Conti? | Вы говорите о Томасе Конти? |
| Actually, I want to ask you a few questions about Thomas Egan and James St. Patrick. | У меня есть вопросы о Томасе Игане и Джеймсе Сэнт-Патрике. |
| Get Thomas Shelby's details from Campbell and get some kind of royal appointment stamp. | Узнайте дополнительные детали о Томасе Шелби от Кэмпбелла и поставьте штапм королевского вида. |
| This was followed by an appointment in 1668 to be vice-admiral of the fleet in the English Channel under Sir Thomas Allin. | Затем последовало назначение в 1668 году вице-адмиралом флота в Ла-Манше при сэре Томасе Аллине. |
| I'm actually here inquiring about a business associate of yours... a Thomas Patrick Egan. | Вообще-то я вас хотел спросить о вашем деловом партнере, Томасе Патрике Игане. |
| Under Thomas Witherings, chief postmaster under Charles I, the Royal Mail was made available to the public (1635), with a regular system of post roads, houses, and staff. | При Томасе Уизерингсе, главном почтмейстере в правление Карла I, Королевская почта стала доступна для частных лиц (1635), располагая налаженной системой почтовых трактов, зданиями и персоналом. |
| On January 2, 2013, Villanueva was fined $25,000 by the NBA for delivering a flagrant foul to Sacramento Kings guard Isaiah Thomas the previous night. | 2 января 2013-го года Виллануэва был оштрафован на 25 тыс. долларов за грубый фол на защитнике «Сакраменто Кингз» Айзее Томасе. |
| You take care of Thomas and I'm-a make sure this is taken care of, all right? | Ты позаботься о Томасе а я позабочусь об этом парне, ладно? |
| This is the biggest square in South-Eastern Europe and one of the largest in Europe, and replete with green spaces and interesting structures, such as a Roman-style rotunda from the era of British administration, known as the Maitland monument, built to commemorate Sir Thomas Maitland. | Это самая большая площадь в Юго-Восточной Европе и одна из крупнейших во всей Европе, заполненная зелеными насаждениями и интересными постройками, как, например, ротонда в романском стиле времён британской администрации, известная как памятник Мейтленда, построенный в память о британском офицере, сэре Томасе Мейтленде. |
| I mean, I always think of Thomas Wolfe, you know, if you ever seen that little one page note to reader in the front of "Look Homeward, Angel", you know what I'm talking about? | Я часто думаю о Томасе Вульфе. Вы знаете его обращение к читателю перед романом "Оглянись назад, ангел"? |