Примеры в контексте "Third - Четвёртый"

Перевод

Third

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Четвёртый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Third — Четвёртый

Flavours are rather like primary colours, you know, you blend two to achieve a third, a fourth and etc.

Запахи подобны цветам Вы смешиваете два, чтобы получить третий, четвёртый и тд.
Or the third, or fourth, or fifth day.

И в третий, четвёртый и пятый.
It was released on the same day with the group's third album, Amaranthus.

Четвёртый альбом вышел в один день с третьим альбомом AMARANTHUS.
Madonna's fourth studio album, Like a Prayer (1989), became her third number-one album on the Billboard 200, achieving quadruple platinum in US.

Четвёртый студийный альбом Like a Prayer (1989) стал третьим альбомом «номер один» Billboard 200 и четырежды платиновым в США.
The second, third and fourth edicts seem not to have been enforced in the West at all.

Второй, третий и четвёртый эдикты на Западе в силу не вступили.
The third drops, the fourth, the fifth.

Третий, четвёртый, пятый, ощущались всё менее и менее.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.

Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний.
And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth.

Так я перешла во второй тур проб, затем в третий и в четвёртый.
Additionally, the title was created a third time by James II in exile and a fourth time by his son the Old Pretender, in the Jacobite Peerage.

Кроме того, титул был создан в третий раз Яковом II в изгнании и в четвёртый раз его сыном Старым Претендентом, в якобитском пэрстве.
The third full-length album Fourteen Pieces was released in 1996, the fourth album Heaven followed in 1999.

Третий полнометражный альбом Fourteen Pieces был выпущен в 1996 году, четвёртый альбом последовал в 1999 году.
Ahmad Shah invaded the remnants of the Mughal Empire a third time, and then a fourth, consolidating control over the Punjab and Kashmir regions.

Ахмад вторгся в империю Великих Моголов в третий раз, а затем в четвёртый, укрепил контроль над Пенджабом и Кашмиром.
These steel, glass and concrete crossings connected the second, third and fourth floors between the north and south wings.

Они были сделаны из стали, стекла и бетона и связывали между собой второй, третий и четвёртый этажи между северным и южным крылом.
The third and fourth floors in the center of the facade are united by a portico with columns and pilasters of the Corinthian order.

Третий и четвёртый этажи в центре фасада объединены портиком с колоннами и пилястрами коринфского ордера.
End cars and the fourth car are trailers, the second, third and fifth car are powered.

Первый (головной) и четвёртый вагоны являются моторными, второй, третий и пятый - прицепными.
You're supposed to go to school for 21 days straight... but you foul up after the third or fourth day and back you go again.

Ты должен был ходить в школу 21 день подряд... но ты облажался на третий или четвёртый день, и - всё заново.
The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth.

Второй удар болел так же, как и первый; так же и третий, и четвёртый, и пятый.
But if you untie the third and fourth, you will raise a storm that will blow down all the forests on earth.

Но если вы развяжете третий и четвёртый, то поднимете шторм, который сдует все леса на земле
The third and fourth singles released prior to the release of the album were "Bullets in the Wind", on November 17, and "Tunnels", on December 1.

Третий и четвёртый синглы до релиза альбома были «Bullets in the Wind» (17 ноября) и «Tunnels» (1 декабря).
The term third is usually understood to mean "other"; some anthropologists and sociologists have described fourth, fifth, and "some" genders.

Под термином «третий» как правило понимается «другой», поскольку некоторые антропологи и социологи описывают «четвёртый», «пятый», и даже «некоторые» гендеры.
The fate of the remaining two largest ships is telling: the fourth Polish destroyer, Wicher, and the heavy minelayer Gryf, the largest ship of the Polish navy, were both sunk by 3 September, the third day of the war.

В частности, четвёртый польский эсминец - Wicher - и крупнейший корабль польского военно-морского флота минный заградитель Gryf были потоплены уже на третий день войны, 3 сентября.
The first season is 1xx, the second is 2xx, the third is 3xx and the fourth is 4xx.

Первый сезон - 1xx, 2xx - второй, третий - 3xx и 4xx - четвёртый.
During the show's first 58 episodes (1997 through the season 4 episode "4th Grade" in 2000), Stan and the other main child characters were in the third grade.

В течение первых 58 эпизодов шоу (с 1997 года до серии «Четвёртый класс» четвёртого сезона в 2000 году) Стэн и другие главные герои были в третьем классе.
However, in September 2010 Lombardo broke also with Micciché and formed his fourth cabinet supported by the so-called "third pole" coalition, composed of the MpA, Future and Freedom (FLI), a wing of the UDC and ApI, plus the PD.

Однако далее, в сентябре 2010 Ломбардо разорвал также с Micciché и сформировал свой четвёртый кабинет, поддержанный так называемой коалицией «третьего полюса», cсостоящей из MpA, Future and Freedom (FLI), и крыло из UDC and ApI, плюс PD.
The film grossed $859,051 from 129 theaters in its third weekend and $1 million from 251 theaters in its fourth weekend.

Фильм собрал 859051 долларов из 129 кинотеатров в третий уик-энд и 1 миллион долларов из 251 кинотеатра в четвёртый уик-энд.
The third and fourth episode were viewed by 2.5 million viewers each, while the final, aired an hour earlier at 8:00pm Eastern Standard Time, drew 2.1 million viewers.

Третий и четвёртый эпизод просмотрели 2.5 миллионов зрителей каждый, в то время, как финальный эпизод вышел в эфир на час раньше - в 8:00 вечера по стандартному восточному времени, с 2.1 миллионов зрителей.