Примеры в контексте "Therapist - Психиатр"

Перевод

Примеры

Примеры: Therapist — Психиатр

• But then again, does the world really need another therapist?

  Хотя с другой стороны, нужен ли этому миру еще один психиатр?

• Well, I am a therapist, so I do plan on billing them.

  Я психиатр, позже выставлю им счёт.

• OK. My therapist can do it.

  Ладно, мой психиатр может это сделать!

• What therapist could possibly recommend that...?

  Что за психиатр мог посоветовать такое...?

• I was throwing away her stuff 'cause the therapist said it was time to move on.

  Я выбрасываю её вещи, психиатр сказал, что надо идти дальше.

• So your therapist really said you were attracted to losers?

  Так твой психиатр действительно сказала, что тебя привлекают неудачники?

• I'm sorry it didn't work out, but my therapist says that I have a fear of intimacy.

  Ты меня назвала психом? Прости, что у нас ничего не получилось, но мой психиатр говорит, что я боюсь интимных отношений.

• As Curtis comes closer to the truth, his therapist and Trevor are murdered, causing Curtis to finally confront Warner.

  После того как Кёртис приблизился к истине, его психиатр и Тревор погибли, а Кёртис, в конце концов, столкнулся лицом к лицу с Уорнером.

• And I'd like to know what his therapist has to say about what he did to your Amy.

  И я хотел бы знать, что психиатр ему сказал о том что он сделал с вашей Эми.

• And I'm workin' with a new therapist, you know, terrific, absolutely terrific.

  У меня новый психиатр, знаете ли, великолепный, просто великолепный.

• The three of you have given a lot of money to my campaign, but my son's therapist is none of your business.

  Вы трое дали много денег для моего кампании, но психиатр моего сына это не ваше дело.

• So, then when I was, like, 11, I was in therapy because I was, like, obsessively biting my hair, and then three months in, my therapist died.

  Вот, когда мне было 11, я ходила к психиатру, потому что я до помешательства жевала свои волосы, а через три месяца психиатр помер.

• My therapist wants me to take more responsibility for my emotions... but I just don't think this is the right time for that, you know?

  В смысле, мой психиатр требует, чтобы я ответственней относилась к себе. Но, по-моему, сейчас не лучший момент.

• I actually had a therapist who once said to me, "Eve, you've been coming here for two years, and, to be honest, it never occurred to me that you had a body."

  Мой психиатр сказал мне однажды: Ева, ты приходишь ко мне уже в течение двух лет и сказать по правде, я никогда не думал, что утебя есть тело.

• Therapist I went to school with, if you really need someone to talk to.

  Психиатр, с которой мы вместе учились, если тебе правда нужно с кем-то поговорить.

• A therapist got him drawing.

  Психиатр дал ему все, что нужно для рисования.

• The therapist who locked you away.

  Психиатр, которая тебя заперла.

• I'm not your therapist, epstein.

  Я не твой психиатр Эпштейн.

• I am her therapist.

  Я и есть её психиатр.

• Why would I need a therapist?

  Зачем мне нужен психиатр?

• That's what my therapist says.

  Так мой психиатр учит меня.

• You're Hannibal Lecter's therapist.

  Вы - психиатр Ганнибала Лектера.

• Daphne, I am a therapist.

  Дафни, я психиатр.

• They have a therapist.

  У них уже есть психиатр.

• Much better than my therapist.

  Намного лучше, чем мой психиатр.

Другие варианты перевода слова therapist

• Терапевт
• Психотерапевт
• Психолог
• Врач
• Психоаналитик
• Физиотерапевта
• Массажист
• Физиотерапевтом
• Доктор
• Логопед