| Artur Adson (3 February 1889 - 5 January 1977) was an Estonian poet, writer and theatre critic. | Artur Adson; 22 января (3 февраля) 1889 - 5 января 1977) - эстонский поэт, писатель, драматург и театральный критик. |
| A number of United Nations information centres also undertook activities to promote better public understanding of the Goals, including public service announcements, a theatre competition, a cross-country race against poverty and media training sessions. | Ряд информационных центров Организации Объединенных Наций также осуществил мероприятия по содействию более глубокому пониманию общественностью этих целей, включая объявления служб общественной информации, театральный конкурс, проведение кросса, посвященного борьбе с нищетой, и мероприятия по профессиональной подготовке представителей средств массовой информации. |
| Since 2010, the area has played host to the heavy metal festival Copenhell annually in June, the Final Party of the Copenhagen Distortion festival week, the electronic music festival EDM 2013, Scandinavian Reggae Festival, MAD Symposium, Refshaleen Music Festival and Asteroiden theatre festival. | В 2013 году на его территории был проведены: фестиваль хеви-метал музыки «Copenhell», фестиваль электронной музыки «EDM-2013», фестиваль скандинавского рэгги, «MAD Symposium», Рефхалеёэнский музыкальный фестиваль и театральный фестиваль «Asteroiden». |
| The International Theatre Festival MESS is a festival that has a 43-year tradition. | Международный театральный фестиваль МЕСС является фестивалем с 43-летней традицией. |
| For this role, he won the Theatre World Award in 1984. | За эту роль он выиграл премию «Театральный мир» в 1984 году. |
| London Theatre Guide (2008). | Театральный гид Лондона (2008). |
| The Theatre museum in St. Petersburg keeps his watercolor and pencil scenes and actors sketches. | Театральный музей Санкт-Петербурга хранит оригинальные акварельные и карандашные зарисовки сцен из спектаклей и актёров в ролях. |
| In 1994 Fine Arts and Theatre Institutes split up. | В 1994 году Художественный и Театральный институты стали самостоятельными единицами. |
| In 2004, Parsons was inducted into the American Theatre Hall of Fame. | В 2004 году Эстель Парсонс была включена в Американский театральный холл славы. |
| She graduated from the Boris Shchukin Theatre Institute (2001, the rate of A. Schirvindt). | Окончила Театральный институт имени Бориса Щукина (2001, курс А. А. Ширвиндта). |
| He then moved to southern California and attended the Pasadena Playhouse College of the Theatre. | Затем он переехал в южную Калифорнию, где посещал Театральный колледж Пасадена Плейхаус. |
| He graduated from the Leningrad Theatre Institute as a theater director. | Окончил Ленинградский театральный институт по специальности театральный режиссёр. |
| In 1963, the Azerbaijan State Theatre Museum was annulled and became the Theater and Drama Department of the Azerbaijan Literature Museum named after Nizami. | В 1963 году Азербайджанский государственный театральный музей был аннулирован и стал театром и драматическим отделом Азербайджанского литературного музея имени Низами. |
| Cultural events of international importance include the Belgrade International Theatre Festival, Belgrade Music Festivities, International Film Festival, Encounter of the Children of Europe known as the Joy of Europe. | Среди культурных мероприятий международного масштаба следует отметить Белградский международный театральный фестиваль, Белградский музыкальный фестиваль, Международный кинофестиваль и Встречу детей Европы "Радость Европы". |
| Situated between Piccadilly and Regent Street, Le Meridien Piccadilly is within walking distance of Piccadilly Circus, Soho, Bond Street, Leicester Square, Trafalgar Square, Oxford Street, Covent Garden and Theatre Land. | В пределах пешей досягаемости от Le Meridien Piccadilly, расположенного между улицами Пикадилли и Риджент-стрит, находятся площадь Пикадилли, квартал Сохо, Бонд-стрит, площадь Лестер-Сквер, Трафальгарская площадь, Оксфорд-стрит, Ковент-Гарден и главный театральный район Лондона. |
| Alan Dossor, 74, British theatre director. | Доссор, Алан (74) - британский театральный режиссёр. |
| Kavalam Narayana Panicker, 88, Indian dramatist, theatre director and poet. | Паниккар, Кавалам Нараян (88) - индийский драматург, поэт и театральный режиссёр. |
| I am a student of theatre and excellence is my ideal. | Теперь убеждёна, что театральный педагог - и есть моё призвание. |
| (DOORBELL) I think Patterson had intended to see Topling, he had a theatre ticket. | Я думаю, Паттерсон намеревался встретиться с Топлином, у него был театральный билет. |
| The new burbage theatre festival has been a beacon of quality For north-American theatergoers. | Нью-Бербиджский театральный фестиваль был образцом качества для североамериканских ценителей театра. |
| The New York Times' theatre critic Mel Gussow has called Arrabal the last survivor among the "three avatars of modernism". | Театральный критик «The New York Times» Мэл Гуссов назвал Аррабаля последним выжившим среди трёх людей, олицетворяющих модернизм. |
| Ünel began as a theatre actor at the Berliner Tacheles where he played the lead and also directed the play "Caligula". | Юнель начинал как театральный актёр в «Berlin Tacheles», где он сыграл главную роль и поставил спектакль «Калигула». |
| A Parisian critic, after seeing La grand' tante, declared that Massenet was a symphonist rather than a theatre composer. | Парижский критик, увидев оперу «Двоюродная бабушка», заявил, что Массне больше симфонист, нежели театральный композитор. |
| Jacques Copeau, a legendary French theatre director and critic, was moved to tears by a Glaspell performance. | Жак Копо, легендарный французский театральный режиссер и критик, был тронут до слез спектаклем с участием Гласпелл. |
| Together, they took an Italian theatre style, the commedia dell'arte, and adapted it into their work for a French audience, creating the comédie-ballet. | Вместе, они взяли итальянский театральный стиль, комедию масок (Комедия дель арте), и приспособили его в своих работах для французских зрителей, создав comédie-baleto. |