| Look, I just got a text from my daughter, but I don't think it was meant for me. | Слушайте, я получил смс-ку от дочери, но не могу понять, о чем она. |
| After I saw your text message, I went into the mainframe and pulled it from your hard drive. | Когда я увидела твою смс-ку, я вошла на главный сервер и скачала снимок у тебя с диска. |
| Cruz found an address text to Boogie's phone, and a 911 call just came in on that same location... robbery. | Круз нашёл смс-ку с адресом в телефоне Буги, и только что поступил звонок в 911 по тому же адресу... грабёж. |
| Or if you can find an e-mail or text where someone refers to themself as The Architect, that would be helpful. | Может, тебе удастся найти письмо или смс-ку, где кто-то называет себя Архитектором - это бы тоже помогло, да. |
| Connie who sent the original text? | Конни, которая отправила ту смс-ку? |
| Ted, listen, I need you to sneak into Lily's room, find her phone, and delete the last text she got. | Тед, слушай, мне надо, чтоб ты пробрался в комнату Лили, нашёл её телефон и удалил последнюю СМС-ку. |
| You told this man you loved him, and you broke up with him in a text message. | Вы говорили этому человеку, что любите его а порвали с ним через СМС-ку. |
| Maybe I should text "I love you" to her. | Может отправить ей смс-ку "Я тебя люблю"? |
| She says she has to go back to her family, but Penny has her number if you want to text her and get together. | Она говорит, что ей надо к семье, но у Пенни есть ее телефон, если ты захочешь написать СМС-ку или пригласить куда нибудь. |
| Listen, I need you to get to Lily's phone without her seeing, and delete the last text she got. | Слушай, нужно, чтоб ты взял телефон Лили, так, чтоб она не видела, и удалил последнюю СМС-ку. |
| You got my text. | Ты получила мою СМС-ку. |
| Got a text from Carter. | Получила смс-ку от Картера. |
| Will Mailer gets a text message. | Уилл Мэйлер получит смс-ку. |
| Let's just send a text message. | Давайте просто пошлём СМС-ку. |
| Didn't you get my text? | Ты не получила мою смс-ку? |
| I'll send her a text. | Я пошлю ей смс-ку. |
| I got your gps text. | Я получила смс-ку с координатами. |
| Maybe you should just send a text message. | Может будет проще послать смс-ку. |
| I was just reading a text from a friend. | Я читала смс-ку от подруги. |
| I just received a 53-bravo text from operative Walker. | Только что я получила СМС-ку с кодом "53-Б" от оперативника Уолкер. |
| We only know that her daughter sent a text. | Мы знаем лишь, что дочь прислала ей смс-ку. |
| You might as well text them we're coming. | Может, лучше смс-ку им скинешь, что мы идем. |
| I'll text you later about what I'm doing tonight. | Я отправлю тебе смс-ку о том, что я буду делать вечером. |
| Mom, Dad, I just got a text. | Мам, пап, мне только что написали смс-ку. |
| Why didn't you just call, text? | Можно было позвонить или смс-ку прислать. |