| Did you send me that text? | Это ты мне отправила ту СМСку? |
| I photographed this text message on Miss Gulliver's phone so she couldn't delete it before I confronted her. | Я сфоткал эту смску на телефоне мисс Гулливер, чтоб она не смогла ее удалить, до того как я высказал ей. |
| A quiz question you have to answer before you can send a drunk text or a drunk email or phone call. | Вопрос, на который надо ответить, перед тем как отправить пьяную смску или мейл. |
| These are all the different things that you can text to Google and they will - | Есть масса вещей, о которых вы можете послать смску в "Google", и они... |
| Haley, honey, did you mean to send this text to your dad? | Хэйли, милая, ты хотела отправить эту смску папе? |
| I don't know why she wouldn't call if she got delayed or e-mail or text or - I have her phone - I had it. | Я не знаю, почему бы ей не позвонить, если она задерживается, или написать е-мейл, или смску - у меня её телефон, вернее, у меня он был. |
| You get my text about this weekend? | Получила мою смску насчёт выходных? |
| I just got your text. | Я только что получила твою СМСку. |
| I got your text... | Я получил твою смску... |
| Assuming you got my text. | Думаю, ты получил мою смску. |
| You didn't get my text? | Ты не получила мою смску? |
| You sent me a text message. | Ты прислала мне СМСку. |
| If you'd read the text. | Если бы прочитала смску. |
| Did you get my text? | Ты получила мою смску? |
| Fine, I'll delete the text. | Ладно, я удалю смску. |
| He sent me this text message. | Он прислал мне смску. |
| So, you got a text message? | Так ты получил смску? |
| Maybe I'll call him just once, or, like, send him, like, a flirty text. | Может быть, позвонить ему разок или послать кокетливую смску. |
| He dumped me with a text - a text. | Он бросил меня прислав СМСку - СМСку. |
| My brother sent me a text message, an SMS - it was a quote from the "Simpsons." It said, | Мой брат прислал мне СМСку с цитатой из сериала "Симпсоны". |
| Because I can text the Easter Bunny, you know. | Потому что я, знаете ли, могу скинуть смску пасхальному кролику. |
| Listen to this text Boyle just sent me. | Послушай смску, которую Бойл мне только что отправил. |
| You call or text if you have any problems, or delays. | Позвони или скинь смску если возникнут проблемы, или задержки. |
| I keep hoping you'll text me. | Все еще надеюсь, что ты пришлешь мне смску |
| Why don't you text me when you find out who the father is? | А может ты мне смску пришлешь, когда узнаешь, кто отец? |