| It was my understanding that I was going to be testifying in a much more comprehensive and detailed manner. I understand. | Я полагал, что должен свидетельствовать в более развернутом, детализированном... |
| Is testifying against them at their trial. | Это свидетельствовать против них в суде. |
| Beth, you won't be able to take the fifth because you won't be testifying against yourself. | Бет, вы не сможете воспользоваться пятой поправкой, потому что не будете свидетельствовать против себя. |
| Now, I know that the thought of testifying against someone that you are in a relationship with... it scares a lot of women into silence. | Я понимаю, что перспектива свидетельствовать против кого-то, с кем вы были близки, заставляет молчать многих женщин. |
| She had a court appearance today, testifying on one of her old cases, which means you're parked at your desk. | Её вызвали сегодня в суд свидетельствовать по своему старому делу, а, значит, ты сегодня паркуешься за столом. |
| Why resist testifying here today? | зачем сопротивляться свидетельствовать здесь сегодня? |
| I hate testifying in court. | Я ненавижу свидетельствовать в суде. |
| BOBBY: You turned him on testifying? | Вы уговорили его свидетельствовать? |
| Testifying against the son of a government advisor... | Свидетельствовать против сына правительственного советника... |
| Are you actually talking about testifying? | Ты и в самом деле собираешься свидетельствовать в суде? |
| If at the last second, he says, "I'm not testifying," that's his choice. | Если в последний момент он скажет "Я не буду свидетельствовать", это его выбор. |
| An anonymous source within the courthouse suggests that it's because Christopher Barnes, the most important defense witness, will be changing sides and testifying for the prosecution. | Анонимный источник из здания суда высказал предположение, что это связано с Кристофером Барнсом, ключевым свидетелем защиты, который примет другую сторону и будет свидетельствовать со стороны обвинения. |
| Now, instead of telling me not to testify against you, why don't you think about testifying against Harvey? | И вместо того, чтобы просить меня не свидетельствовать, подумай о том, чтобы дать показания против Харви. |
| Just one of them is testifying. | Только один будет свидетельствовать. |