| No, but the tent leaked. | Да, но палатка протекала. |
| You could pack a tent in a thimble. | Палатка в напёрсток поместится. |
| Did you bring a tent? | У тебя палатка с собой? |
| That's what the tent's for. | Вот зачем нужна палатка. |
| I always have the tent. | Ну, у меня то есть палатка. |
| I've got a tent. | У меня есть палатка. |
| Right, well, that's the toilet tent. | Это ведь туалетная палатка. |
| Is Dad's tent still downstairs? | Папина палатка в подвале? |
| The tent will be perfectly square? | Палатка будет идеально квадратной? |
| This is... an... a rich Sheik's tent. | Это... палатка богатого Шейха. |
| The tent was right here! | Палатка была прямо здесь! |
| It's the only tent with electric heat. | Это единственная палатка с электроподогревом. |
| This is the maternity tent. | Это палатка для беременных. |
| Has his own tent. | У него есть своя палатка. |
| Covered wagon or a tent? | Крытая повозка или палатка? |
| A case is like a tent. | Дело - как палатка. |
| Looks like there's just one tent. | Видимо здесь всего одна палатка. |
| That's our command tent! | Это наша командная палатка! |
| This was her tent. | Это была ее палатка. |
| l always have the tent. | Ну, у меня то есть палатка. |
| Shared a tent with Henry. | Общая палатка с Генри. |
| If the tent is rockin', don't come a-knockin'. | Если палатка трясется, лучше постучать. |
| As necessary in a hike(trekking tour) ïîäñîáèàëàñü and the tent was to that the culmination. | Тем более, что необходимое в походе подсобиралась и палатка была тому кульминацией. |
| Their tent was ripped away and carried off by the wind, leaving the men in their sleeping bags under a thickening drift of snow. | Их палатка была порвана и унесена ветром, оставив людей в одних спальных мешках. |
| We bought an heatable army tent of about 60 square meters able to welcome and accommodate up to 60 people. | В этих целях была приобретена армейская обогреваемая палатка в 60 квадратных метров, на 60 человек. |