Besides, this tent is bear-proof. |
Кроме того, эта палатка "медвежьезащитная". |
Which means that his tent is unattended. |
А это значит, что его палатка без присмотра. |
I just thought we needed an extra tent. |
Я вот подумал, что нам понадобиться еще одна палатка. |
Spider-Man, do you like the tent? |
Спайдермен! - Да? - Тебе нравится палатка? |
I mean, if it needs a tent, it's a circus. |
Я имею ввиду, если нужна палатка, это цирк. |
The tent's not that big, Cyrus. |
Эта палатка не такая уж и большая, Сайрус. |
I moved to the south side, having a vague idea where there is a tent. |
Я двигался в южную сторону, имея смутное представление, где стоит палатка. |
There's a pup tent and some old bottles back there. |
Там палатка и полно пустых бутылок. |
I was saying if you have any problems, my tent is... |
Если будут проблемы, моя палатка там. |
The tent's big enough for all of us. |
Большая палатка достаточное для всех нас. |
There was a tent, a letter to the Norwegian king. |
Там также была палатка и послание королю Норвегии. |
The tent is your home now, Larry. |
Теперь эта палатка - твой дом, Лэрри. |
I needed a tent, not war gear. |
Мне нужна была палатка, а не оружие. |
Did you think I said tent? |
Ах, ты думаешь сказал ли я палатка? |
A bed-sheet tent sounds pretty cool. |
Палатка из простыни - это круто. |
There is only one heavy-duty tent for accommodation of the researchers during summer. |
Имеется только одна палатка для размещения исследователей летом. |
Jodgor is a small tent, accommodating one or two people. |
Джодгор - маленькая палатка для размещения одного или двух человек. |
This tent is for champions... and friends. |
Эта палатка для чемпионов... и их друзей. |
His tent is down by the lake. |
Его палатка внизу, на берегу озера. |
My small tent is perfect for two. |
Моя маленькая палатка отлично подойдет для двоих. |
The tent seems to have divided into two warring sides. |
Палатка, кажется, разделилась на две враждующие стороны. |
Beats an army tent and a cot in the mud. |
Лучше, чем армейская палатка и койка в грязи. |
Well, what I have here is a Bedouin tent. |
Так, у меня здесь палатка бедуинов. |
Anybody looks, it's just a Bedouin tent. |
Кто-нибудь посмотрит, а это просто палатка бедуина. |
Eddie, this isn't just a tent. |
Эдди, это не просто палатка. |