| Now, we hope you like our tent. | Мы надеемся, что вам нравится наша палатка. |
| I don't have one, just a Tuareg tent. | Это будет не отель. А палатка туарегов. |
| So we'll need the tent, light, a table. | Так что нам понадобится палатка, свет, таблицы. |
| It's down e hill, to the right, very last tent. | Вниз по холму, затем направо, самая последняя палатка. |
| You have your own tent, Frank. | У тебя есть своя палатка, Фрэнк. |
| He had a survey tent pitched in the north sector. | У него разведывательная палатка в северном секторе. |
| If you boys have any problems, my tent... | Если будут проблемы, моя палатка там. |
| His home, his office and his tent all were destroyed. | Его дом, его офис и его палатка были уничтожены. |
| I was saying, a case is like a tent, Detective. | Я говорил, что дело - как палатка, детектив. |
| Which is where my tent is. | Там, где находилась моя палатка. |
| Whose tent is this, Hastings? | Чья это палатка, Гастингс? Доктора Эймса. |
| She left her pack, and her tent is in it. | Она забыла свой рюкзак, её палатка в нём. |
| There's a... tent, and an old chair in front of it. | Там... палатка, и старый стул перед ним. |
| Me, two girls and one tent - nightmare! | Я, две девчонки и одна палатка - кошмар! |
| If we're camping out, we'll need a tent, sleeping bags, food, water. | Если мы собираемся ночевать на природе, нам нужна палатка, спальные мешки, еда, вода. |
| Which is your tent then, sweety? | Ну и какая палатка твоя, сладенький? |
| It's a tent, moving by itself! | Это палатка, и она двигается! |
| Hammond, how's your tent taking the strain? | Хаммонд, как там твоя палатка выдерживает удары? |
| Bender, wasn't that Fry's tent? | Бендер, разве это не палатка Фрая? |
| Brand new tent, you open the bag and there's no instructions! | Дивная новая палатка: открываешь мешок, а инструкции нет. |
| So, this is the same tent the Japanese climbers took to the top of Mt. | Итак, это такая же палатка, какую японцы взяли с собой на вершину Эвереста. |
| You mean that's the whole tent? | Ты хочешь сказать, что это и есть наша палатка? |
| a sleeping bag, a tent, clothes, cooking utensils. | спальный мешок, палатка, одежда, посуда. |
| We need a tent to sleep in, don't we? | Нам нужна палатка, так ведь? |
| The tent, the bar, feeding everyone? | Палатка, бар, кормёжка для всех? |