| Challenge your partner to a game of tennis, or go for a refreshing dip in the large outdoor swimming pool. | Сыграйте с друзьями партию в теннис или освежитесь в большом бассейне. |
| In the hostel you will be able to play table tennis, tabletop soccer, billiards and other games with fellow students from all over the world. | Здесь можно хорошо провести свободное время: поиграть в настольный футбол, теннис и бильярд. |
| You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid. | Тебе меня не победить. Я играю в теннис с детства. |
| Famous actors used to come here and play tennis, like Lawrence Olivier and- | Известные актеры раньше приезжали сюда поиграть в теннис. |
| Doherty began tennis early in life and as a boy at Westminster School showed great promise. | Реджи Доэрти начал играть в теннис в раннем возрасте и, во время учёбы Вестминстерской школе, был очень перспективным юниором. |
| Guys who are too fat to play tennis. | Увальни, неспособные играть в теннис, как вот этот. |
| The playing element is embodied in the form of a tennis ball and a bat is embodied in the form of a tennis racquet. | В качестве игрового элемента используют теннисный мяч, а в качестве биты - ракетку для игры в большой теннис. |
| On site you find: children's playground, sports facilities and among them, tennis, archery, table tennis, giant draughts, volleyball. | В нашем туристическом комплексе вы найдете все необходимое для активной спортивной жизни: тренажеры, поле для игры в теннис, для стрельбы из лука, стол для игры в настольный теннис, огромная шашечная доска, поле для пляжного волейбола. |
| How about some tennis tomorrow morning? | Как насчёт партии в теннис завтра утром? - Два на два. |
| We can offer a restaurant and meeting room with screen projection, as well as facilities for relaxation; indoor pool, whirlpool, sauna, solarium; and for sporting use; floodlit court for tennis, volleyball, leg tennis, and badminton. | Помимо ресторана, салона для переговоров с проектором также предусмотрено оборудование для релаксации: крытый бассейн, вирлпул, сауна, солярий и для спорта: освещенный теннисный корт для игры в теннис, волейбол, ногейбол и бадминтон. |
| She started playing tennis semi-professionally at the age of 15, but moved on to become a model, and finally an actress. | Она начала играть в теннис полупрофессионально в возрасте 15 лет, но позже сосредоточилась на становлении моделью, и, позже, актрисой. |
| Gambill began playing tennis at the age of five, looking up to multiple Grand Slam singles titlists Jimmy Connors and John McEnroe. | Гэмбилл начал играть в теннис в возрасте 5 лет, многократно смотря матчи на турнире Большого шлема с выступлениями Джимми Коннорса и Джона Макинроя. |
| I'm a tennis fan, and Pete Sampras is one of the greats. | Я очень люблю теннис и считаю, что Пит Сампрас - один из великих теннисистов. |
| Entertainment - swimming pool for children, table tennis, pony ridding, etc. | Аттракционы - лягушатник, настольный теннис, верховая езда на пони и др. |
| Moutet began playing tennis at the age of three, when he started playing with his father. | Муте начал играть в теннис в возрасте трех лет, когда первые поединки проводил с родным отцом. |
| To be more active, play a game of tennis, take aerobics classes or use the state-of-the-art gym facilities. | Любители активного отдыха смогут сыграть партию в теннис, позаниматься аэробикой или посетить тренажёрный зал, оснащенный по последнему слову техники. |
| You followed that certain person to play tennis which you had no idea of and come back with an injured nose. | Ты пошла за ним на теннис, даже не представляя, как в него играть, и вернулась с разбитым носом. |
| No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. | Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну. |
| The Michezo programme will use popular sports such as football, golf, tennis, rugby, cricket, hockey and motor sports to promote environmental awareness. | Для повышения осведомленности в вопросах окружающей среды в рамках Программы "мичезо" будут использоваться такие популярные виды спорта, как футбол, гольф, теннис, рэгби, крикет, хоккей и автомотоспорт. |
| Lux sauna, Russian baths, table tennis, hire of quadrabike, boats, fishing, paintball, in winter snowmobiles, skis, sleighs. | Ресторан-кафе. Сауна люкс, русская баня, настольный теннис, мотовездеход, лодки весельные, рыбалка, пейнтбол, зимой - снегоходы, лыжи, сани. |
| Releive your stress in the fitness center, game room, pool table, table tennis, pool games, basketball and mini football field. | Сбросить стресс Вам помогут наш фитнес-центр, игровая комната, бильярд, настольный теннис, игры в бассейне, водный спорт в море. Также к Вашим услугам наше баскетбольное и мини-футбольное поле. |
| For laundry, ironing and dry cleaning are our ladies from the housekeeping staff at your service. We take care of your sport and fun with table tennis, waterball and several other sports as well as an internetcorner. | Хаузкипинг предоставляет услуги: химчистка, стирка, глажка.Имеется интернет-уголок, настольный теннис, водный мяч и ещё несколько спортивных развлечений, которые не дадут Вам скучать. |
| All he want to talk about is how much cash his golf and tennis tournaments bring in. | Он готов говорить только про свой гольф и теннис. |
| That's because we have the fellowship of playing tennis three times together a week. I was the president of the club that time. | Мы раньше встречались раза три в неделю, чтобы поиграть вместе в теннис. |
| Because I saw him often. We'd play tennis three times a week. I'm the club president. | Мы раньше встречались раза три в неделю, чтобы поиграть вместе в теннис. |