| She graduated from the Taganrog Aviation Technical School and started practicing tennis in Taganrog in 1928. | Окончила Таганрогское авиационное училище, начала играть в теннис в 1928 году. |
| Schroeder said he took his tennis far too emotionally to allow him to treat it as a profession. | По словам Шрёдера, теннис всегда вызывал у него слишком много чувств, чтобы относиться к нему как к профессии. |
| As a youth he played basketball, soccer, beach volleyball and tennis, but shifted to swimming at the age of ten. | В детстве играл в баскетбол, футбол, пляжный волейбол и теннис, но выбрал плавание в возрасте десяти лет. |
| The hotel's wellness area and indoor pool are perfect to unwind in after enjoying the adjacent ski slopes or playing a round of tennis. | Оздоровительный центр отеля и крытый бассейн превосходно подходят для отдыха после времени, проведенного на лыжах на соседних склонах или за игрой в теннис. |
| In May 1972, Bushnell had seen a demonstration of the Magnavox Odyssey, which included a tennis game. | В мае 1972 года Нолан увидел демонстрацию Magnavox Odyssey, в которую входила игра, похожая на теннис. |
| At age 12, Nadal won the Spanish and European tennis titles in his age group, while also playing football full-time. | Когда Надалю было 12 лет, он выиграл испанские и европейские титулы в своей возрастной группе, и играл в теннис и футбол все свободное время. |
| How many times have you played tennis with Tom? | Сколько раз ты играл в теннис с Томом? |
| So... are you still playing tennis? | А ты ещё играешь в теннис? |
| She shopped and she played tennis and she went to the spas. | Она обычно ходила за покупками, играла в теннис, ездила в спа. |
| Filming also took place in Borg's hometown of Södertälje, where he grew up, and started playing tennis as a child. | Также они прошли в родном городе Борга, Сёдертелье, где он вырос и впервые начал играть в теннис. |
| He enjoys flying, golf, tennis, water and snow skiing, baseball, and coaching youth sports. | Он любит полёты, гольф, теннис, водные и горные лыжи, бейсбол и спортивные тренировки молодежи. |
| All participants are competing in six disciplines: track, swimming, table tennis, shooting, chess, and football in their respective age categories. | Все участники соревнуются в шести видах спорта: легкая атлетика, плавание, настольный теннис, стрельба, шахматы, футбол в своих возрастных группах. |
| TOPIO ("TOSY Ping Pong Playing Robot") is a bipedal humanoid robot designed to play table tennis against a human being. | TOPIO («TOSY Ping Pong Playing Robot») - робот-андроид, разработанный для игры в настольный теннис против человека. |
| You? I haven't played table tennis in quite a while. | Я уже давно не играл в настольный теннис. |
| Yes, but it isn't Tak Gu from being good at playing table tennis. | Да, но это Так Гу не из-за хорошей игры в настольный теннис. |
| She started to play tennis at the age of six, with her parents acting as her first coaches and managers. | Савай начала играть в теннис в возрасте шести лет, под руководством своих родителей, ставших её первыми тренерами и менеджерами. |
| Her father and brother are sports teachers and introduced her to tennis when she was four years old. | Родители и одна из сестёр привели Марию в теннис, когда той было 4 года. |
| But I'll neverget to tennis on time by bus. | На автобусе я опоздаю на теннис. |
| All I wanted was to improve my tennis game and unseat Charlotte Whitney as president of my book club. | Всё, чего я хотела, это улучшить технику игры в теннис и сместить Шарлотту Уитни с поста президента книжного клуба. |
| You couldn't play tennis before you had a new heart. | Мог бы и до выписки играть в свой теннис. |
| So the way to his heart is through tennis and rocks? | То есть путь к его сердцу лежит через теннис и скалы? |
| And this is what you get for gambling on ladies' tennis and owing us $25,000. | Это тебе за то, что ставишь на женский теннис и задолжал нам $25,000. |
| They could theoretically play forever, which is scary for somebody like me who doesn't much like watching tennis. | Что пугает тех, кто, вроде меня, не любит смотреть теннис. |
| As I'm sure you've all heard, Celia Bond broke her wrist playing tennis. | У верена, вы уже знаете, что Силия Бонд сломала руку, играя в теннис. |
| ls it about tennis, perhaps? | Может быть, это про теннис? |