| Ellen likes to play tennis, too. | Элен тоже любит играть в теннис. |
| I got one on tennis, one on the Suez Canal. | Один про теннис, один про Суэцкий канал. |
| My job is to enforce the law, to make sure money isn't being wasted, or people go to prison for a quarter of a century because some woman who plays tennis in the middle of the day calls you by your first name, Aaron. | Моя работа защищать закон, не тратить впустую деньги, и не отправлять людей за решетку на четверть века, потому что какая-то дамочка, играющая в середине рабочего дня в теннис зовет нас по имени, Аарон. |
| He does not like tennis. | Ему не нравится теннис. |
| Do you play tennis well? | Вы хорошо играете в теннис? |
| I'm confident that I'll win the tennis match. | Уверен, я выиграю этот теннисный матч. |
| Its radical flexibility even lets you chase a tennis ball | Его великолепная гибкость даже позволяет вам отбить теннисный мячик. |
| So, you have to know it's this little tennis match that will go on for a while. | Так что нужно понимать, что этот теннисный матч будет продолжаться ещё некоторое время. |
| The tennis ball is Glip Glop, and please stumble in the same direction. | Этот теннисный мячик - Глип-Глоп, и смотрите на него, пожалуйста. |
| The 2009 Sony Ericsson Open was the 25th edition of the Miami Masters tournament and was held at Tennis Center at Crandon Park, Key Biscayne near Miami, Florida. | Sony Ericsson Open 2009 - профессиональный теннисный турнир, в 25-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах в Крэндон Парке. |
| Maybe that tennis pro who got chopped up. | Может, тренера по теннису, которого на куски покрошили. |
| His elder brother, Ruben, served as captain of the Haitian Davis Cup tennis team for some time. | Старший брат Лорана, Рубен, некоторое время был капитаном национальной сборной по теннису. |
| The tournament was played on clay courts at the Athens Lawn Tennis Club. | Соревнования по теннису прошли на кортах Афинского теннисного клуба. |
| She was my tennis coach. | Она была моей тренершей по теннису. |
| You made the tennis team? | Ты попала в команду по теннису? |
| The Men's team tournament of the 2012 World Team Table Tennis Championships was held from March 25 to April 1, 2012. at Dortmund, Germany. | Чемпионат мира по настольному теннису среди команд 2012 года (полное официальное название «Liebherr 2012 World Team Table Tennis Championships») прошёл с 25 марта по 1 апреля 2012 года в Дортмунде, Германия. |
| The new manga series, entitled New Prince of Tennis, began serialization in the Jump Square magazine on March 4, 2009, with the story taking place several months after the end of the original manga. | Продолжение манги под названием New Prince of Tennis начало выпускаться в серии ежемесячного журнала Jump Square с 4 марта 2009 года, через год после окончания манги The Prince of Tenni. |
| The Stars' Tennis Balls. | Теннисный клуб TENNIS STARS. |
| Rockstar Games Presents Table Tennis is a realistic simulation of the sport of table tennis. | Rockstar Table Tennis - это реалистичный симулятор настольного тенниса. |
| His Tekken 3 incarnation is a bonus character available in Anna Kournikova's Smash Court Tennis for the PlayStation and his Tekken 3 "energy sword" is one of the game's unlockable secret tennis racquets. | Например, он в своем костюме из Tekken 3 появлялся как бонусный персонаж в игре Anna Kournikova's Smash Court Tennis для PlayStation, а его «энергетический меч» является одной из открываемых ракеток. |
| All we had was a schnauzer and an Argentinean tennis pro. | Всё, что у нас было, это шнауцер и аргентинский теннисист профессионал. |
| He's a tennis pro at my country club. | Он профессиональный теннисист из загородного клуба. |
| September 28 - Sir Norman Brookes, Australian tennis champion (b. | 28 сентября - Норман Брукс (90) - австралийский теннисист. |
| I'm still completely mind-boled by the fact that tennis guy teddy is teddy montgomery. | Я до сих пор не могу прийти в себя от того факта, что тот теннисист - это Тедди Монтгомери. |
| I had him pegged for a part-time tennis pro or an unemployed handsome guy. | Я-то подумала, что он профессиональный теннисист или просто симпатичный безработный. |
| Ryan, our tennis pro from San Diego. | Райана, профессионального теннисиста из Сан-Диего. |
| Robert Culp also guest starred in the episode "Discards" as Dane Travis, a retired spy, tennis professional, and Dr. Travis' father. | Роберт Мартин Калп также был гостем в эпизоде «Отбрасывание» в роли Дэйна Трэвиса, шпиона в отставке, профессионального теннисиста и отца доктора Трэвиса. |
| Prune, we were tomorrow in the bar where you waited... tennis guy, do you remember? | ПРИВЕТ, ПРЮН, ВСТРЕТИМСЯ ЗАВТРА В БАРЕ, ГДЕ ТЫ ЖДАЛА ТЕННИСИСТА, ПОМНИШЬ? |
| After punching out some society types Deeds joined forces with the original bad boy of tennis, John McEnroe. | После драки в общественном месте... Дидс повстречал скандально известного теннисиста Джона Макинроя. |
| Following the launching of the Year on 5 November 2004, the Special Adviser appointed Roger Federer, a top-ranked tennis star, and Margaret Okayo, a marathon champion, as spokespersons to promote the objectives of the Year. | После того как 5 ноября 2004 года был провозглашен этот Международный год, Специальный советник назначил Роджера Федерера, известного теннисиста, и Маргрету Окайо, чемпионку по марафону, в качестве пропагандистов целей Года. |
| It's also not an excuse for you not telling us that you were a tennis pro. | Это также не повод умалчивать, что ты был профессиональным теннисистом. |
| Since 2003, Davidson has been married to actor, former tennis professional and World Poker Tour commentator Vincent Van Patten. | С 2003 года она замужем за Винсентом Ван Паттеном, актёром и бывшим теннисистом. |
| As the new worldwide face of "Lacoste", Thomas was seen from May 2004 onwards in a pan-European print and TV campaign alongside the French tennis ace Arnaud Clément. | Как новое мировое медийное лицо Lacoste, Наташа участвовала в рекламе бренда с мая 2004 наряду с французским теннисистом Арнольдом Клементом. |
| He grew up in Terre Haute, Indiana and attended Terre Haute South Vigo High School, where he was a tennis standout for all four years, leading the Terre Haute South Braves to a State Runner-Up finish in 1996. | Он закончил «Тёггё Haute South Vigo High School», где был выдающимся теннисистом все четыре года, руководя командами «Terre Haute South Brave» до окончания командой «State Runner-Up» в 1996 году. |
| An insider view of the world of tennis. | Считался теннисистом универсального плана игры. |
| The school itself only recruits students who are gifted at tennis and they only practice together once a week. | Сама школа только набирает студентов, одарённых теннисистов, и практикуется команда вместе всего один раз в неделю. |
| Four million tennis players in the world and I'm 1 1 9th. | В мире четыре миллиона теннисистов, а я 119-ый. |
| Växjö has also been one of the leading tennis cities in the world as Mats Wilander, Stefan Edberg, Magnus Larsson and Jonas Bjorkman have all trained and played here. | Векшё также является одним из ведущих городов по обучению теннисистов в мире: Матс Виландер, Стефан Эдберг, Магнус Ларссон и Йонас Бёркман, все они учились здесь. |
| In 1909-13 he served as president of the Swedish Tennis Association, and in 1918-22 was a cabinet secretary. | С 1909 по 1913 год занимал пост президента ассоциации теннисистов Швеции, а с 1918 по 1922 год был секретарём кабинета министров. |
| I'm a tennis fan, and Pete Sampras is one of the greats. | Я очень люблю теннис и считаю, что Пит Сампрас - один из великих теннисистов. |
| that tennis woman, what was her name? | А как насчет... той теннисистки, как ее звали? |
| At the age of seven, Keothavong took up tennis at Hackney Downs and Highbury Fields. | Первые годы Энн как теннисистки прошли на кортах Hackney Downs и Highbury Fields. |
| Our mad affair lasted six months, till I met Chris Evert, the tennis champ, whom I left for the sublime Karen Kain dancing carmen in Marseille. | Безумная любовь длилась полгода, пока я не бросил ее из-за Крис Эверт - теннисистки, которую я променял на Карен Каин, ту, что танцевала Кармен. |
| For the first time in a Tennis Masters Series tournament all four semifinalists were from the same country. | Причём единожды - в самый первый год - в финале играли сразу четыре теннисистки из одной страны. |
| It also coordinated the media coverage of the trip by tennis star Serena Williams to Senegal to assist United Nations projects for the empowerment of girls and hold clinics for young tennis players. | Он также координировал информационное освещение поездки выдающейся теннисистки Серены Уильямс в Сенегал в целях поддержки проектов Организации Объединенных Наций в области расширения прав и возможностей девочек и проведения показательных тренировок для молодых игроков. |