Why didn't I just get up and play table tennis? |
Почему я не остался играть в настольный теннис? |
I got one on tennis, one on the Suez Canal. |
Один про теннис, один про Суэцкий канал. |
I love baseball, I love tennis. |
Я люблю бейсбол, люблю теннис. |
Should you even be playing tennis after your back surgery? |
А тебе можно играть в теннис? |
See, I just need to get George back on the court and make it the best tennis he's ever had... played. |
То есть, мне нужно вернуть Джорджа обратно на корт и сделать теннис незабываемым. |
Karen hates tennis, and you know that! |
Карен ненавидит теннис, и тебе это известно! |
You threw your racket so hard, you almost broke the tv When I beat you at the tennis game. |
Ты бросал(а) свою ракетку так сильно, что чуть не сломал(а) телевизор когда я выиграл(а) тебя в теннис. |
The Chinese are good at table tennis, aren't they? |
Неспроста китайцы круто играют в настольный теннис. |
Well, a man that likes tennis, travel, and a good Bordeaux isn't retiring on a government pension. |
Мужчина, который любит играть в теннис, путешествовать и хорошо разбирается в вине, не будет жить на государственную пенсию. |
I played a lot of tennis when I was younger but... it was long ago now. |
Когда я был моложе, то играл в теннис... хотя это было давно. |
I figured I could learn, like this tennis thing. |
Может, чему-нибудь научусь, вроде игры в теннис. |
l wonder if any of them plays tennis. |
Интересно, кто-нибудь из них играет в теннис. |
Losing tennis, it's screwing with me, you know? |
Потеряв для себя теннис, Это меня расстроило, ты знаешь? |
I've taken to playing tennis there with a professional in the early part of the evening. |
Я теперь по вечерам играю там в теннис с инструктором. |
So, are we going to play tennis? |
Ну пошли... играть в теннис. |
I thought that you'd be at your morning tennis game, Victoria. |
Я думала, что вы играете в теннис как обычно, Виктория. |
You want to play tennis tomorrow? |
Хочешь, завтра сыграем в теннис? |
I invited my foolish friend Jay around for tennis because I thought he'd make me look good. |
Я позвал моего глупого друга Джея поиграть в теннис, чтобы выглядеть лучше на его фоне. |
And when you weren't forcing her to play tennis, you were firing political questions at her. |
А когда ты не заставлял ее играть в теннис, ты забрасывал ее политическими вопросами. |
She wanted to play tennis, go skiing, wanted to move the furniture around in my room. |
Ей захотелось играть в теннис, кататься на лыжах, передвинуть мебель в моей комнате. |
(EXCLAIMS) And you do burn calories, 'cause you're running, playing tennis. |
И калории сгорают, потому что вы бегаете, играете в теннис. |
The top sport participated in by adult women was netball followed by golf, tennis, equestrian and touch rugby. |
Среди взрослых женщин наибольшей популярностью пользуются нетбол, за которым следуют гольф, теннис, конный спорт и регби. |
For those more energetic, you can work out at the fitness centre or play a game of tennis. |
Для тех, кто предпочитает более энергичный отдых, советуем посетить фитнес-центр или сыграть партию в теннис. |
When Oliver grabs Elio's arm after a tennis match, Elio retracts in fear. |
Когда Оливер ухватил руку Элио после игры в теннис, тот испугался. |
Changing attitudes about acceptable activities for women also made sportswear popular for women, with such notable examples as the bicycling dress and the tennis dress. |
Изменившиеся понятие о приемлемой для женщин активности сделало спортивную одежду популярной и среди них, примером могут послужить платья для катания на велосипеде или игры в теннис. |