| on the "Ten Best" article. | О статье "Десятка лучших". |
| Road & Track picked the 300ZX Turbo as "One of the Ten Best Cars in the World". | Журнал Road & Track назвал 300ZX Turbo «одним из десятка лучших автомобилей в мире». |
| Ten, jack, queen, king, ace. | десятка, валет дама, король, туз |
| What you and Arlen and the great Hollywood Ten all think of me. | Выразить, что ты, Арлин и вся голливудская десятка обо мне думаете? |
| This my last ten dollars. | Это моя последняя десятка. |
| All I have is ten high. | У меня есть десятка. |
| I have a ten. | У меня есть десятка. |
| That's a... that's a ten. | Это... Это десятка. |
| We got another ten! | У нас есть другая десятка! |
| One ten to another. | Как одна десятка с другой. |
| And ten makes 18. | И десятка делает 18. |
| Calvin has a ten. | У Кэлвина есть десятка. |
| There were around ten. | Нас было около десятка. |
| What's a ten count as, then? | А десятка тогда как считается? |
| No, that's a ten. | Нет, это десятка! |
| No, that's a ten. | Нет, это же десятка. |
| We've been dealt a king and a ten. | У нас король и десятка. |
| I only have a ten. | У меня только десятка. |
| It's a straight, ten high. | Стрэйт, старшая - десятка. |
| Eight, nine, ten is a grabber. | Восьмерка, девятка, десятка. |
| Here's my friend's ten. | Вот десятка от моего друга. |
| Arauca was founded on December 4, 1780, by Juan Isidro Daboín on the site of an indigenous hamlet of about ten families called Guahibo. | Город Араука был основан 4 декабря 1780 года Хуаном Исидро Дабойном на месте маленькой деревушки Гуахиро, в которой жило около десятка семей индейцев. |
| Judging by the existence of regulae and guttae below the frieze on the east wall this was an innovation introduced late in the building process and replaced the ten metopes and triglyphs that might otherwise have been placed there. | Судя по наличию регул и гуттов внизу фриза на восточной стене, такую планировку применили при завершении строительства храма вместо десятка метопов и триглифов, которые можно было убрать. |
| So, ten of us pulled the heist, and for the last five years, we've been selling off the syrup barrel by barrel. | Так что, наша десятка провернула дело, и последние пять лет мы сбывали сироп баррель за баррелем. |
| During the course of our activities we took leading position in Russian automobile market, brought more than ten new products to the market, developed manufacturing facilities with annual capacity around 300,000 automobiles and became one of the most efficient companies in the industry. | За годы существования нам удалось занять лидирующие позиции на российском автомобильном рынке, вывести на рынок более десятка новых продуктов, создать производственные мощности для выпуска около 300 тысяч автомобилей в год и стать одной из наиболее эффективных компаний в своей отрасли. |