Примеры в контексте "Tel - Тел"

Перевод

Примеры

Примеры: Tel — Тел

• (c) Work education workshop (TEL): an operational unit composed of a team of instructors with various specializations: teaching specialists, psychologists, social workers, occupational therapists, doctors and auxiliary staff.

  с) Центр трудового воспитания (ТЕЛ), представляющий собой учебное заведение, персонал которого состоит из специально подготовленных преподавателей, психологов, социальных работников, специалистов по трудовому воспитанию, врачей и вспомогательных работников.

• Family name: First name: Position: Name of organization: Professional address: Tel. Fax: E-mail:

  Фамилия: ...Имя: ... Должность... Название представляемой организации: Рабочий почтовый адрес: ... Тел.

• Artur Szymański - president of the board CEO, tel.

  АРТУР ШИМАНСКИ - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ ДИРЕКТОР ОБЩЕСТВА, тел.

• Emergency medical service (in case of traumatic injury) - tel.

  При получении телесных повреждений - медицинскую скорую помощь - тел.

• Any questions and inquiries are wellcome by our marketing planning department: tel.

  По всем вопросам и за дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь в отдел маркетингового планирования компании Softline (тел.

• Should States require further assistance, they can call Gillian Goh (tel: 19173672904; e-mail:).

  Государства, нуждающиеся в дополнительной помощи, могут обращаться к Гиллиан Го (тел.: 1 (917) 3672904; электронная почта:).

• If you have any further questions about your reservation, please do not hesitate to contact us by tel.

  По всем возникшим в процессе бронирования вопросам Вы можете связаться с нами по тел.

• For further information, please, contact Alexei Tchistodarski, UNDP-GEF Projects Information Officer by tel.

  За дополнительной информацией просьба обращаться к Алексею Чистодарскому, сотруднику по информации проектов ПРООН/ГЭФ, по тел.

• Russian Munitions Agency, SYSTECH R&D CENTRE (Web-design and support of site, tel: 155-43-48, E-mail:).

  Российское агентство по боеприпасам, ЗАО "НИЦ СИСТЕХ" (ШёЬ-дизайн и поддержка сайта, тел: 155-43-48, E-mail:).

• For any inquiries please contact Ms. Meriem Heddache (e-mail; tel. 1 (212) 9635063).

  Все вопросы в связи с этим следует направлять г-же Мерием Хеддаш (электронная почта; тел. (1 (212) 963-5063).

• The information and data should be send to ETC/WTR Core Team, Water Research Centre, Medmenham UK (tel:, fax:, e-mail).

  Информацию и данные следует направить основной группе ЕТЦ по воде Исследовательского центра по водным ресурсам в Медменхэме, Соединенное Королевство (тел.:, факс:, электронная почта:).

• Get more information from our manager tel.

  Подробнее узнавайте у нашего специалиста Оксаны Король по тел.

• For more information, please, contact the representative of the airline UTAIR, tel:.

  Для более детальной инфомации просьба связаться с официальным представтелем авиакомпании UtAir по тел 80952823146.

• Tel: Tel: Fax: Fax:

  Тел.: Факс: Факс:

• You can also make reservation by tel.

  Вы можете зарезервировать номер в Атриум Палас Отеле по тел.

• For further information, please contact Mr. Krishnan Sharma, Financing for Development Office, Department of Economic and Social Council (e-mail; tel. 1 (212) 963-4451) or click here.

  Дополнительную информацию можно получить у г-на Кришнана Шармы (электронная почта; тел. 1 (212) 9634451) или здесь.

• Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for the plenary meetings of the special session are kindly requested to contact Ms. Antonina Poliakova (e-mail; tel. 1 (212) 963-5063).

  Убедительная просьба к делегациям, желающим записаться для выступления на пленарных заседаниях специальной сессии, обращаться к г-же Антонине Поляковой (электронная почта; тел. 1 (212) 963-5063).

• Special requests for photo coverage may be addressed to Mr. Mark Garten, Photo Unit, Chief, Photo Unit (e-mail; tel. 1 (917) 367-9652).

  Специальные просьбы о фотосъемке можно направлять г-ну Марку Гартену, начальник, Фотогруппа Организации Объединенных Наций (электронная почта; тел.).

• To inscribe on the list of speakers for the plenary meeting, please contact Ms. Meriem Heddache (e-mail; or tel. 1 (212) 963-5063).

  В целях записи для выступления на этом пленарном заседании следует обращаться к г-же Мерием Хеддас (электронная почта; или тел. 1 (212) 963-5063).

• Questions concerning administrative issues may be addressed to Ms. Roszel Morris, Team Assistant, CTED (e-mail; tel. 1 (212) 457-1266).

  С вопросами, касающимися административных аспектов, можно обращаться к помощнику группы г-же Розел Моррис, ИДКТК (электронная почта; тел. 1 (212) 457-1266).

• How to contact JSC TVEL press-center? More detailed information about JSC TVEL and its subsidiaries is available in Department for Public Relations, tel.

  Более подробную информацию об ОАО «ТВЭЛ» и дочерних предприятиях можно получить в Дирекции по связям с общественностью ОАО «ТВЭЛ» по тел.

• More details about the parliamentary forum and other parliamentary-related matters can be obtained from Ms. Gladys Mutangadura, tel.: 12129633316, fax: 19173673415, e-mail:.

  За дополнительной информацией о парламентском форуме и других вопросах, связанных с парламентским сегментом, следует обращаться к г-же Глэдис Мутангадура, тел.: 12129633316, факс: 19173673415, электронная почта:.

• Nigel Sizer - The Nature Conservancy, tel:; e-mail:

  Найджел Сайзер - организация «Охрана природы»; тел.:; адрес электронной почты:.

• If you need assistance in selling of your property or if you want to make a specific assignment for our project managers, please contact our office directly by tel: +37052526444 or email us at for your specific requirements.

  Если Вы хотите продать свое недвижимое имущество или хотите сформулировать конкретную задачю нашим руководителям проектов, просим обращаться в наш офис по тел. +3705252 6444 или пишите по електронной почте.

• [Delegations wishing to inscribe themselves on the list of speakers for the thematic debate and the introduction of draft resolutions are kindly requested to contact Ms. Cherub Nicholls (tel. 1 (212) 963-0388).

  [Делегациям, желающим записаться для выступления в тематических прениях и для представления проектов резолюций, просьба обращаться к г-же Черуб Николз (тел. 1 (212) 963-0388).

Другие варианты перевода слова tel

• Тель
• Телефон
• Тель-эс-султан
• Тель-румейда
• Тель-румейде