| Did you find Taylor Henry? | Ты нашел Тэйлора Генри? |
| Why did Paul bump off young Taylor? | Почему Пол убил молодого Тэйлора? |
| I killed Taylor Henry. | Я убил Тэйлора Генри. |
| Admittedly, Taylor's departure from Liberia was negotiated between Taylor himself, the receiving State and several Western Powers that had a special interest in the Liberian situation; this was therefore not a unilateral decision on the part of the Liberian authorities. | Естественно, отъезд Тэйлора из Либерии был согласован с ним самим, принимающим государством и некоторыми западными державами, особо заинтересованными в положении в Либерии; то есть это не было односторонним решением либерийских властей. |
| So he would've called Taylor's lawyer, and Taylor's lawyer would've called Taylor. | То есть она должна была позвонить адвокату Тэйлора, а адвокат должен был позвонить Тэйлору? |
| It's about Taylor, sir. | Это насчёт Тэйлора, сэр. |
| In the James Taylor case. | В коробке Джеймса Тэйлора. |
| She shot Taylor Pettis. | Она застрелила Тэйлора Петтиса. |
| You killed Phil Taylor? | Ты убил Фила Тэйлора? |
| You know Stan Taylor? | Ты знаешь Стэна Тэйлора? |
| What kind of trouble is Taylor in? | Какая неприятность у этого Тэйлора? |
| I killed Taylor Pettis. | Я убила Тэйлора Пэттиса. |
| I did it for Taylor. | Я сделала это ради Тэйлора. |
| And send up old Taylor. | И отправь ко мне Тэйлора. |
| However N'Gotty's suspension proved the catalyst for an upturn in fortunes for Taylor. | Травма Н'Готти оказалась катализатором подъема в судьбе Тэйлора. |
| In one particular club-house fight there was a casualty. Philthy Taylor, the drummer, was injured. | В одной из клубных драк, команда теряет раненым барабанщика Филти Тэйлора. |
| Due to the heavy lobbying, and not wanting to antagonize Taylor, the highway was built along the edge of the Balcones Fault line running through Round Rock. | Из-за сильного лоббирования, а также, чтобы не раздражать жителей Тэйлора, было решено построить трассу вдоль разлома Балконес через Раунд-Рок. |
| We'll just come right back here, and we'll make a fort out of Taylor's old Lincoln Logs. | А потом мы все вместе построим форт из старого конструктора Тэйлора. |
| Taylor- Taylor was abducted when he was a kid, he ran away after three weeks. | Тэйлора усыновили ещё ребёнком, он сбежал по истечении трех недель. |
| Only one player, other than the United States' Bevo Francis and Jack Taylor, has recorded multiple 100-point games in organized competition. | Только один игрок, кроме представляющих США Бево Франсиса и Джека Тэйлора смогли преодолеть эту планку дважды в проводимых соревнованиях. |
| Taylor notes that he follows Guicciardini's account in placing the cavalry behind the main line. | По словам Тэйлора, он использовал сведения Гвиччардини, когда утверждал, что конница находится за авангардом. |
| He moved there four years later with his wife Caitlin, and the Boat House was later bought for him by Margaret Taylor, first wife of the historian A. J. P. Taylor. | Он переехал в Лохарн спустя четыре года, позже первая жена известного историка Алана Тэйлора Маргарет купила ему лодочный домик. |
| Williams related a different history than Taylor, stating that after Taylor returned to Liverpool, he left the tapes with a recording engineer for editing into a potential album. | Уильямс ссылается на другой рассказ Тэйлора, о том, что когда Тэйлор вернулся в Ливерпуль, он работал со звукорежиссёром над редактированием записей с мыслью о возможности издать их как альбом. |
| In another tag team match, Droz and Prince Albert defeated Too Much (Brian Christopher and Scott Taylor) when Albert pinned Scott Taylor. | Дроз и Принц Альберт победили Слишком Много (Брайан Кристофер и Скотт Тэйлор) в Матче на Хите (1:09) Альберт удержал Тэйлора. |
| During Taylor's ascendancy, the bank functioned largely as a treasury and finance center for Taylor's own extensive business empire. | За время его управления банк развился как финансовый центр бизнес-империи Тэйлора. |