| I'd like to bring up two of my dear friends, the great coach Eric Taylor... | Я бы хотел пригласить сюда двух моих дорогих друзей, великолепного тренера Эрика Тэйлора... |
| This is Palmer, Taylor's replacement. | Это Палмер, он заменит Тэйлора. |
| I still have some of Taylor's IOUs. | У меня все еще есть долговые расписки Тэйлора. |
| You followed Opal to Taylor's apartment. | Ты проследил Опал до квартиры Тэйлора. |
| I'm sure Paul killed Taylor and I'm going to prove it. | Я уверена, что Пол убил Тэйлора и собираюсь это доказать. |
| What's not so great is you lying about not knowing Curtis Taylor. | Хуже то, что ты соврал мне про Кёртиса Тэйлора. |
| Taylor Pettis at a diner the day before. | Тэйлора Петтиса в кафешке за день до этого. |
| You'll like working for Roy Taylor. | Тебе понравится работать на Роя Тэйлора. |
| Which Mr. Taylor's medical records indicate that he wasn't taking. | А судя по записям в медицинской карте мистера Тэйлора, он его не принимал. |
| I covered for you to Taylor but he knew. | Я прикрыл тебя у Тэйлора, но он знал. |
| That's why I came to France, to please General Taylor. | Вот поэтому я и приехал во Францию, осчастливить генерала Тэйлора. |
| JS: ... which were different from General Taylor's. | ДС: ...которое расходилось с мнением генерала Тэйлора. |
| Next time I call, I want Taylor. | Когда позвоню в следующий раз, хочу увидеть Тэйлора. |
| It influenced Romantic poets such as William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge, who drew on its themes and its aesthetic. | Письма оказали влияние на романтических поэтов, например, на Уильяма Вордсворта и Самюэля Тэйлора Кольриджа, которые использовали схожие темы и эстетику. |
| It will be used as supporting evidence to the witness' testimony in the trial of Mr. Prince for his assault on Officer Taylor. | И оно будет использовано в качестве дополнительного доказательства к свидетельским показаниям в суде над мистером Принцем из-за его нападения на офицера Тэйлора. |
| Why are you talking like a James Taylor song? | Почему ты говоришь словами из песни Джеймса Тэйлора? |
| To help further his chances of employment as a musician, he learned how to play the electric bass from Hound Dog Taylor. | Чтобы повысить свои шансы найти работу музыканта Белл научился играть на бас-гитаре у Хаунд Дог Тэйлора. |
| So we've been here for a month and he got the foreman job... over at Roy Taylor's ranch. | В итоге мы пробыли здесь месяц, и он получил работу бригадира на ранчо Роя Тэйлора. |
| Justice Stevens cited Telford Taylor, the chief prosecutor in Nuremberg, who made the same point about the oddity of conspiracy charges in international tribunals. | Судья Стивенс процитировал Телфорда Тэйлора, главного обвинителя в Нюрнберге, который тоже подчеркивал странность обвинений в заговоре в международных трибуналах. |
| He's bringing Taylor to the wedding reception? | Он приведет Тэйлора на свадебный прием? |
| In early 1862, Wheat's Tigers were assigned Brig. Gen. Richard Taylor's First Louisiana Brigade in the army of Stonewall Jackson. | В начале 1862 года батальон Уита был присоединен к 1-й Луизианской бригаде генерала Ричарда Тэйлора в армии Томаса Джексона. |
| On the basis of those returns, the Governor appointed the head of PDM, Mr. Derek Taylor as Chief Minister. | С учетом результатов выборов губернатор назначил главу НДД, г-на Дерека Тэйлора, главным министром. |
| Andy, contact Chief Taylor's office. | Энди, свяжись с офисом шефа Тэйлора |
| Any sign of Taylor and his crew? | Есть признаки Тэйлора и его команды? |
| This runs through from July to July, and there's no George Taylor. | Здесь записи с июля до июля, и здесь нет никакого Джорджа Тэйлора. |