This day needs to be perfect, and I will not let you not tarnish it. |
Этот день должен быть идеальным, и я не позволю вам его омрачить. |
Well, I will not allow false modesty to tarnish the moment. |
Я не позволю ложной скромности омрачить момент. |
Financial instabilities arising from the sovereign debt crisis, in particular in the eurozone, might further spread to other parts of the world economy and tarnish the prospects of developing countries. |
Финансовая нестабильность, возникающая в результате кризиса суверенной задолженности, в частности в еврозоне, может распространиться дальше на другие части мировой экономики и омрачить перспективы развивающихся стран. |