Примеры в контексте "Tarnish - Нанести ущерб"

Перевод

Примеры

Примеры: Tarnish — Нанести ущерб

• His Government was concerned at the delay in the Organization's reimbursements to troop- and police-contributing countries, which could tarnish the prestige and fulfilment of its peacekeeping operations.

  Правительство страны оратора обеспокоено тем, что Организация задерживает возмещение расходов странам, предоставляющим воинский и полицейский контингент, поскольку это может нанести ущерб престижу и выполнению ее операций по поддержанию мира.

• Under the Myanmar Police Manual, police officers of all ranks are rigorously required not to do anything that might tarnish the image of the police force even with the slightest show of harshness or violence in the treatment of persons in custody.

  В соответствии с Уставом полиции Мьянмы от полицейских всех рангов строго требуется не делать ничего, что может нанести ущерб престижу полицейских даже при малейшем проявлении грубости или насилия при обращении с задержанными лицами.

• Those examples showed that such allegations were simply meant to tarnish the country's image.

  Эти примеры явно свидетельствуют о том, что цель таких утверждений заключается лишь в том, чтобы нанести ущерб репутации страны.

Другие варианты перевода слова tarnish

• Запятнать
• Очернить
• Бросить тень
• Опорочить
• Бросать тень
• Омрачить
• Очернение
• Подпортить
• Пятнать
• Очерняют