Примеры в контексте "Tarnish - Опорочить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tarnish — Опорочить

• Rwanda condemns rumours and unconfirmed reports spread by alarmists in order to tarnish the image of my country.

  Руанда осуждает слухи и неподтвержденные сообщения, распространяемые паникерами, стремящимися опорочить репутацию моей страны.

• If you think I would do anything, anything to tarnish our brother's memory...

  Если ты думаешь, что я сделаю всё, чтобы опорочить память нашего брата...

• It was evident that every opportunity was being used to tarnish Myanmar's image despite its efforts to promote and protect the rights of children and women.

  Очевидно, что используются все возможности, чтобы опорочить Мьянму, несмотря на ее усилия в области поощрения и защиты в области прав детей и женщин.

• Far be it from us to tarnish the memory of this holy man...

  Мы совсем не хотим опорочить память об этом святом человеке...

• It's unclear how both principles could be true, but all he has to do is tarnish one of them to make it work.

  Непонятно, как можно доказать эти обвинения, но чтобы это сработало, ему достаточно опорочить кого-то из них.

• He remarked that the end does not justify the means, and that instead, the means tarnish, and may pervert, the end.

  Генеральный секретарь отмечал, что цель не оправдывает средства и что средства наоборот могут бросить тень на цель и опорочить ее.

Другие варианты перевода слова tarnish

• Запятнать
• Очернить
• Бросить тень
• Бросать тень
• Омрачить
• Нанести ущерб
• Очернение
• Подпортить
• Пятнать
• Очерняют