| To get it on tape? | Чтобы записать на видео? |
| With us tonight so that we can get this down on tape? | с нами сегодня, чтобы мы могли записать все это на пленку? Если, конечно, вы хотите, чтобы вас записали. |
| They want me wired up so we can get these guys on tape. | Они хотят надеть на меня жучок, чтобы записать этих парней. |
| I've got to tape it. I've got to tape it. | Я должен это записать, должен. |
| I remember, when I was a child, they used to have a double tape deck, and I would record my own radio show, with all the different voices. | Я помню, когда я был ребёнком, у них был двухкассетный проигрыватель и я бы хотел записать мое собственное радио шоу, все на разные голоса. |
| Especially when he finds out that the tape fell into hands of a record company which would truly like to meet him for some business reasons. Needless to say that Catherine's proposition to see the CBS staff about his possible career of a singer is firmly refused. | Катрин часто говорит с подругой о песнях, о пластинках, и однажды в голову Мариз приходит идея: Катрин знакома со звукоинженером, почему бы не попробовать с ее помощью записать пластинку с голосом Джо? |
| I've got to tape summat on aardvarks. | Надо записать телешоу про трубкозубов. |